Numbers 3:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the court which is around the tabernacle and the altar, and its cords, according to all the service concerning them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which [is] by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which [is] by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it, for all the service of it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the hangings of the court, and the curtain of the entrance to the court, which surrounds the tabernacle and the altar, and the cords thereof for all its service.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the court which was near the habitation, and near the altar, round about,—and the cords thereof, as to all the laborious work thereof.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the hangings of the court, and the vail at the opening of the court, which [is] by the tabernacle and by the altar round about, and its cords, to all its service.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The tabernacle itself and the cover thereof, the hanging that is drawn before the doors of the tabernacle of the covenant, and the curtains of the court: the hanging also that is hanged in the entry of the court of the tabernacle, and whatsoever belongeth to the rite of the altar, the cords of the tabernacle, and all the furniture thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the hanging of the court, ? the vaile of the doore of the court, which is neere the Tabernacle, and neere ye Altar round about, and the cordes of it for all the seruice thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the hangings of the Court, and the curtaine for the doore of the court, which is by the Tabernacle, and by the Altar round about, and the cords of it, for all the seruice therof.
Lamsa Bible (1957)
— And the curtains of the court and the covering for the door of the court which is by the tabernacle and by the altar round about, and the cords of it, and all the instruments thereof.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the curtains of the court, and the veil of the door of the court, which is by the tabernacle, and the remainder of all its works.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which [is] by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof. |
And the hangings
7050 {7050} Primeקֶלַעqela`{keh'-lah}
From H7049; a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself.
of the court,
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
and the curtain
4539 {4539} Primeמָסָךְmacak{maw-sawk'}
From H5526; a cover, that is, veil.
for the door
6607 {6607} Primeפֶּתַחpethach{peh'-thakh}
From H6605; an opening (literally), that is, door ( gate) or entrance way.
of the court,
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ is] by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the tabernacle,
4908 {4908} Primeמִשְׁכָּןmishkan{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).
and by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the altar
4196
round about,
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
and the cords
4340 {4340} Primeמֵיתָרmeythar{may-thar'}
From H3498; a cord (of a tent), (compare H3499) or the string (of a bow).
of it for all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the service
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind.
thereof. |
Numbers 3:26
The cords — By which the tabernacle was fastened to the pins, and stretched out, Exodus 35:18. |
- the hangings:
Exodus 27:9-16 And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward [there shall be] hangings for the court [of] fine twined linen of an hundred cubits long for one side: ... And for the gate of the court [shall be] an hanging of twenty cubits, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: [and] their pillars [shall be] four, and their sockets four.
Exodus 38:9-16 And he made the court: on the south side southward the hangings of the court [were of] fine twined linen, an hundred cubits: ... All the hangings of the court round about [were] of fine twined linen.
|
- the cords:
Exodus 35:18 The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
|
|
|
|
