Numbers 23:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Balak took Balaam to the top of Peor which overlooks the wasteland.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Balak brought Balaam to the top of Peor, that looketh towards Jeshimon.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Balak brought Balaam to the top of Peor, which looks over the surface of the waste.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Balak took Balaam,—unto the head of Peor, that looketh over the face of the Jeshimon.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Balak taketh Balaam to the top of Peor, which is looking on the front of the wilderness,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when he had brought him upon the top of mount Phogor, which looketh towards the wilderness,
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Balak brought Balaam vnto the top of Peor, that looketh toward Ieshmon.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Balak brought Balaam vnto the top of Peor, that looketh toward Ieshimon.
Lamsa Bible (1957)
— Then Balak took Balaam to the top of Peor, that looks toward Ashimon.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Bela{gr.Balac} took Balaam to the top of Peor{gr.Phogor}, which extends to the wilderness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Balaq brought Bilam unto the top of Peor, that looketh toward Yeshimon. |
And
Bäläk
בָּלָק
1111 {1111} PrimeבָּלָקBalaq{baw-lawk'}
From H1110; waster; Balak, a Moabitish king.
brought
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Bil`äm
בִּלעָם
1109 {1109} PrimeבִּלְעָםBil`am{bil-awm'}
Probably from H1077 and H5971; not (of the) people, that is, foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine.
unto the top
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of
Pæ`ôr
פְּעוֹר,
6465 {6465} PrimeפְּעוֹרP@`owr{peh-ore'}
From H6473; a gap; Peor, a mountain East of Jordan; also (for H1187) a deity worshipped there.
that looketh
8259 {8259} Primeשָׁקַףshaqaph{shaw-kaf'}
A primitive root; properly to lean out (of a window), that is, (by implication) peep or gaze (passively be a spectacle).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
toward
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Yæšîmön
יְשִׁימֹן.
3452 {3452} Primeיְשִׁימוֹןy@shiymown{yesh-ee-mone'}
From H3456; a desolation. |
Numbers 23:28
_ _ Balak brought Balaam unto the top of Peor — or, Beth-peor (Deuteronomy 3:29), the eminence on which a temple of Baal stood.
_ _ that looketh toward Jeshimon — the desert tract in the south of Palestine, on both sides of the Dead Sea. |
Numbers 23:28
Peor — An high place called Beth — peor, Deuteronomy 3:29. That is, the house or temple of Peor, because there they worshipped Baal — peor. |
- Jeshimon:
Numbers 21:20 And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
|
|
|
|
