Numbers 22:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Balak sacrificed oxen and sheep, and sent [some] to Balaam and the leaders who were with him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that [were] with him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that [were] with him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Balak sacrificed herd and flock,—and sent unto Balaam, and unto the princes that were with him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who [are] with him;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Balak offred bullockes, and sheepe, and sent thereof to Balaam, ? to the princes that were with him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Balak offered oxen, and sheepe, and sent to Balaam, and to the princes that [were] with him.
Lamsa Bible (1957)
— And Balak slaughtered oxen and sheep, and sent to Balaam and to the princes who were with him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Bela{gr.Balac} offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Balaq offered oxen and sheep, and sent to Bilam, and to the princes that [were] with him. |
And
Bäläk
בָּלָק
1111 {1111} PrimeבָּלָקBalaq{baw-lawk'}
From H1110; waster; Balak, a Moabitish king.
offered
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
oxen
1241 {1241} Primeבָּקָרbaqar{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
and sheep,
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).
and sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
to
Bil`äm
בִּלעָם,
1109 {1109} PrimeבִּלְעָםBil`am{bil-awm'}
Probably from H1077 and H5971; not (of the) people, that is, foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine.
and to the princes
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
him. |
Numbers 22:40
_ _ Balak offered oxen and sheep — made preparations for a grand entertainment to Balaam and the princes of Midian. |
Numbers 22:40
The princes — Whom the king had left to attend him. |
Numbers 23:2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on [ every] altar a bullock and a ram.
Numbers 23:14 And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on [ every] altar.
Numbers 23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on [ every] altar.
Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
|
|
|
|
