Numbers 12:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses cried out to the LORD, saying, “O God, heal her, I pray!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses cried to Jehovah, saying, O *God, heal her, I beseech thee!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then Moses made outcry unto Yahweh, saying,—O GOD, I beseech thee, grant healing, I beseech thee, unto her.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses crieth unto Jehovah, saying, 'O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses cried to the Lord, saying O God, I beseech thee heal her.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Moses cryed vnto the Lord, saying, O God, I beseech thee, heale her nowe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses cryed vnto the LORD, saying, Heale her now, O God, I beseech thee.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} cried to the Lord, saying, O God, I beseech thee, heal her.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh cried unto Yahweh, saying, Heal her now, O El, I beseech thee. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
cried
6817 {6817} Primeצָעַקtsa`aq{tsaw-ak'}
A primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
Heal
7495 {7495} Primeרָפָאrapha'{raw-faw'}
A primitive root; properly to mend (by stitching), that is, (figuratively) to cure.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
her now,
x4994 (4994) Complementנָאna'{naw}
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.
O
´Ël
אֵל,
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
I beseech thee.
x4994 (4994) Complementנָאna'{naw}
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation. |
Numbers 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
Numbers 14:13- 20 And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear [ it], (for thou broughtest up this people in thy might from among them;) ... And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
Numbers 16:41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
Numbers 16:46- 50 And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun. ... And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Exodus 32:10- 14 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation. ... And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
1 Samuel 15:11 It repenteth me that I have set up Saul [ to be] king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
Matthew 5:44- 45 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; ... That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Luke 6:28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
Luke 23:34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Acts 7:60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Romans 12:21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
James 5:15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
  |
|
|
