Numbers 11:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the manna [was] as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the manna [was] as coriander-seed, and the color of it as the color of bdellium.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the manna was as coriander seed, and its appearance as the appearance of bdellium.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, the manna, was, like coriander seed, and the appearance thereof like the appearance of bdellium.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdolach;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.
Geneva Bible (GNV 1560)
— (The Man also was as coriander seede, and his colour like the colour of bdelium.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Manna was as Coriander seed, and the colour thereof as the colour of Bdelium:
Lamsa Bible (1957)
— And the manna was like coriander seed, and its color as the color of beryllium.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the manna is as coriander seed, and the appearance of it the appearance of hoar-frost.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the manna [was] as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. |
And the manna
4478 {4478} Primeמָןman{mawn}
From H4100; literally a whatness (so to speak), that is, manna (so called from the question about it).
[ was] as coriander
1407 {1407} Primeגַּדgad{gad}
From H1413 (in the sense of cutting); coriander seed (from its furrows).
seed,
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
and the colour
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
thereof as the colour
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of bdellium.
916 {0916} Primeבְּדֹלַחb@dolach{bed-o'-lakh}
Probably from H0914; something in pieces, that is, bdellium, a (fragrant) gum (perhaps amber); others a pearl. |
Numbers 11:7
As coriander — seed — Not for colour, for that is black, but for shape and figure. Bdellium — Is either the gum of a tree, of a white and bright colour, or rather a gem or precious stone, as the Hebrew doctors take it; and particularly a pearl wherewith the Manna manifestly agrees both in its colour, which is white, Exodus 16:14, and in its figure which is round. |
Numbers 11:7
And the manna [was] as coriander seed, and the colour thereof as the colour of (e) bdellium.
(e) Which is a white pearl, or precious stone. |
- the manna:
Exodus 16:14-15 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness [there lay] a small round thing, [as] small as the hoar frost on the ground. ... And when the children of Israel saw [it], they said one to another, It [is] manna: for they wist not what it [was]. And Moses said unto them, This [is] the bread which the LORD hath given you to eat.
Exodus 16:31 And the house of Israel called the name thereof Manna: and it [was] like coriander seed, white; and the taste of it [was] like wafers [made] with honey.
1 Corinthians 1:23-24 But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; ... But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
Revelation 2:17 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth [it].
|
- colour thereof as the colour of:
- Heb. eye of it as the eye of
|
- bdellium:
Genesis 2:12 And the gold of that land [is] good: there [is] bdellium and the onyx stone.
|
  |
|
|
