Nehemiah 5:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moreover, [there were] at my table one hundred and fifty Jews and officials, besides those who came to us from the nations that were around us.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover [there were] at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that [are] about us.
English Revised Version (ERV 1885)
— Moreover there were at my table of the Jews and the rulers an hundred and fifty men, beside those that came unto us from among the heathen that were round about us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, a hundred and fifty men, besides those that came unto us from among the nations that were round about us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover, [there were] at my table a hundred and fifty of the Jews and rulers, besides those that came to us from among the heathen that [were] about us.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there were at my table a hundred and fifty of the Jews and the rulers, besides those that came to us from among the nations that were about us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Jews and deputies, a hundred and fifty men, and they who were coming in unto us from among the nations which were round about us, [depended] upon my table.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and of the Jews, and of the prefects, a hundred and fifty men, and those coming in unto us of the nations that [are] round about us, [are] at my table;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Jews also and the magistrates to the number of one hundred and fifty men, were at my table, besides them that came to us from among the nations that were round about us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer there were at my table an hundreth ? fiftie of the Iewes, ? rulers, which came vnto vs from among the heathen that are about vs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer, there were at my table, an hundred and fiftie of the Iewes and rulers, besides those that came vnto vs from among the heathen that [are] about vs.
Lamsa Bible (1957)
— Moreover there were at my table a hundred and fifty nobles and rulers, besides those who came to us from among the nations that were about us.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Jews, to [the number of] a hundred and fifty men, besides those coming to us from the nations round about, [were] at my table.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moreover [there were] at my table an hundred and fifty of the Yehudim and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that [are] about us. |
Moreover [ there were] at
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
my table
7979 {7979} Primeשֻׁלְחָןshulchan{shool-khawn'}
From H7971; a table (as spread out); by implication a meal.
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
and fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of the
Yæhûđîm
יְהוּדִים
3064 {3064} PrimeיְהוּדִיY@huwdiy{yeh-hoo-dee'}
Patronymic from H3063; a Jehudite (that is, Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (that is, Judah).
and rulers,
5461 {5461} Primeסָגָןcagan{saw-gawn'}
From an unused root meaning to superintend; a proefect of a province.
beside those that came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
us from among
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the heathen
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ are] about
x5439 (5439) Complementסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
us.
y5439 [5439] Standardסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around. |
Nehemiah 5:17
_ _ Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews — In the East it has been always customary to calculate the expense of a king’s or grandee’s establishment, not by the amount of money disbursed, but by the quantity of provisions consumed (see 1 Kings 4:22; 1 Kings 18:19; Ecclesiastes 5:11). |
Nehemiah 5:17
Rulers — Not only Jews of the inferior sort, for whom meaner provisions might suffice, but also their rulers, for whom better provision was fit; who resorted to him upon all occasions, to give him notice of the enemies designs; or to receive his orders. |
- Moreover:
- He kept open house, and entertained all comers; besides having 150; Jews, who had their food constantly at his table, and at his expense.
|
- at my table:
2 Samuel 9:7 And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
2 Samuel 9:13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
1 Kings 18:19 Now therefore send, [and] gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
|
- an hundred:
Isaiah 32:8 But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
1 Peter 4:9-10 Use hospitality one to another without grudging. ... As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
|
  |
|
|
