Nehemiah 3:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— After him the priests, the men of the valley, carried out repairs.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after him repaired the priests, the men of the plain.
English Revised Version (ERV 1885)
— And after him repaired the priests, the men of the Plain.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after him repaired the priests, the men of the Plain.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after him repaired the priests, the men of the plain.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And after him repaired the priests, the men of the plain [of Jordan].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, after him, repaired, the priests, the men of the Circuit;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after him built the priests, the men of the plains of the Jordan.
Geneva Bible (GNV 1560)
— After him also fortified the Priests, the men of the playne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after him repaired the Priests, the men of the plaine.
Lamsa Bible (1957)
— After him repaired the priests, the men of the plain.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after him repaired the priests, the men of Ecchechar.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after him repaired the priests, the men of the plain. |
And after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him repaired
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
the priests,
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
the men
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of the plain.
3603 {3603} Primeכִּכָּרkikkar{kik-kawr'}
From H3769; a circle, that is, (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin). |
Nehemiah 3:22
And after him repaired the priests, the men of (e) the plain.
(e) Who dwelt in the plain country by Jordan and Jericho. |
- the men of the plain:
Nehemiah 6:2 That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in [some one of] the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
Nehemiah 12:28 And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
|
|
|
|
