Nehemiah 10:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and that they might bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the LORD annually,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:
English Revised Version (ERV 1885)
— and to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of the LORD:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of Jehovah;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all trees, year by year, to the house of the LORD:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and to bring the first-fruits of our land, and the first-fruits of all fruit of all trees, year by year to the house of Jehovah,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And that we would bring in the firstfruits of our ground, and the firstfruit of all fruit of all trees, year by year,—unto the house of Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and to bring in the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of Jehovah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And that we would bring the firstfruits of our land, and the firstfruits of all fruit of every tree, from year to year, in the house of our Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And to bring the first fruites of our land, and the first of all the fruites of all trees, yeere by yeere, into the house of the Lorde,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And to bring the first fruits of our ground, and the first fruites of all fruit of all trees, yeere by yeere, vnto the house of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And to bring the first fruits of our ground and the first fruits of all fruit of the trees, year by year, to the house of the LORD;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and to bring the first-fruits of our land, and the first-fruits of the fruit of every tree, year by year, into the house of the Lord:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of Yahweh: |
And to bring
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the firstfruits
1061 {1061} Primeבִּכּוּרbikkuwr{bik-koor'}
From H1069; the first fruits of the crop.
of our ground,
127 {0127} Primeאֲדָמָה'adamah{ad-aw-maw'}
From H0119; soil (from its general redness).
and the firstfruits
1061 {1061} Primeבִּכּוּרbikkuwr{bik-koor'}
From H1069; the first fruits of the crop.
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
trees,
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
year
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
by year,
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
unto the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה:
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Exodus 23:19 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Exodus 34:26 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Leviticus 19:23- 26 And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. ... Ye shall not eat [ any thing] with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
Numbers 18:2 And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee [ shall minister] before the tabernacle of witness.
Numbers 18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
Deuteronomy 26:2 That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put [ it] in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
2 Chronicles 31:3- 10 [ He appointed] also the king's portion of his substance for the burnt offerings, [ to wit], for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as [ it is] written in the law of the LORD. ... And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since [ the people] began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left [ is] this great store.
Proverbs 3:9- 10 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: ... So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Malachi 3:8- 12 Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. ... And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
|
  |
|
|
