nehemiah 10:30 and that we would not give our daughters unto the people of the land nor take their daughters for our sons

Nehemiah 10:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and that we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
English Revised Version (ERV 1885)
— and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and that we would not give our daughters unto the peoples of the land,—and, their daughters, would we not take for our sons;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And that we would not giue our daughters to the people of the lande, neither take their daughters for our sonnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And that we would not giue our daughters vnto the people of the land, nor take their daughters for our sonnes.
Lamsa Bible (1957)
— And that we would not give our daughters to the people of the land nor take their daughters for our sons;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and that we will not, [they said], give our daughters to the people of the land, nor will we take their daughters to our sons.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

And that x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

we would not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

give 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

our daughters 1323

{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}

From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).

unto the people 5971

{5971} Prime
עַם
`am
{am}

From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.

of the land, 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

nor x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

take 3947

{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}

A primitive root; to take (in the widest variety of applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

their daughters 1323

{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}

From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).

for our sons: 1121

{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).

See commentary on Nehemiah 10:29-37.

See commentary on Nehemiah 10:1-31.

[[no comment]]

[[no comment]]

Exodus 34:16 And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

Deuteronomy 7:3 Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Ezra 9:1-3 Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, [doing] according to their abominations, [even] of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. ... And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

Ezra 9:12-14 Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave [it] for an inheritance to your children for ever. ... Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed [us], so that [there should be] no remnant nor escaping?

Ezra 10:10-12 And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel. ... Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

Ex 34:16. Dt 7:3. Ezr 9:1, 12; 10:10.