Matthew 17:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I brought him to Your disciples, and they could not cure him.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And I brought him unto thy disciples, and they could not cure, him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I brought him to thy disciples, and they could not heale him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Lamsa Bible (1957)
— And I brought him to your disciples, but they were not able to heal him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And I brought him to thy disciples, but they could not heal him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And I brought him to thy disciples, and they could not heal him. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
I brought
4374 {4374} Primeπροσφέρωprosphero{pros-fer'-o}
From G4314 and G5342 (including its alternate); to bear towards, that is, lead to, tender (especially to God), treat.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to thy
4675 {4675} Primeσοῦsou{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
disciples,
3101 {3101} Primeμαθητήςmathetes{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they could
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5675 <5675> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive Deponent (See G5789) Mood - Indicative (See G5791) Count - 79
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
cure
2323 {2323} Primeθεραπεύωtherapeuo{ther-ap-yoo'-o}
From the same as G2324; to wait upon menially, that is, (figuratively) to adore (God), or (specifically) to relieve (of disease).
z5658 <5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 516
him.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
- and they:
Matthew 17:19-20 Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? ... And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
2 Kings 4:29-31 Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child. ... And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but [there was] neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
Luke 9:40 And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
Acts 3:16 And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Acts 19:15-16 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye? ... And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
|
  |
|
|
