Mark 8:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And He was asking them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he was questioning them—How many loaves have ye? and they said—Seven.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he was questioning them, 'How many loaves have ye?' and they said, 'Seven.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he asked them: How many loaves have ye? Who said: Seven.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee asked them, Howe many loaues haue ye? And they said, Seuen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee asked them, How many loaues haue ye? And they said, Seuen.
Lamsa Bible (1957)
— And he asked them, How many loaves have you? They said to him, Seven.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he asked them, How many loaves have you? They say to him, Seven;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he asked them: How many loaves have ye? They say to him, Seven. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he asked
1905 {1905} Primeἐπερωτάωeperotao{ep-er-o-tah'-o}
From G1909 and G2065; to ask for, that is, inquire, seek.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
How many
4214 {4214} Primeπόσοςposos{pos'-os}
From an obsolete 'pos' ( who, what) and G3739; interrogitive pronoun (of amount) how much ( large, long or [plural] many).
loaves
740 {0740} Primeἄρτοςartos{ar'-tos}
From G0142; bread (as raised) or a loaf.
have
x2192 (2192) Complementἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
ye?
y2192 [2192] Standardἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
said,
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
Seven.
2033 {2033} Primeἑπτάhepta{hep-tah'}
A primary number; seven. |
Mark 8:5
_ _ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven — It was important in this case, as in the former, that the precise number of the loaves should be brought out. Thus also does the distinctness of the two miracles appear. |
- How:
Mark 6:38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
Matthew 14:15-17 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. ... And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matthew 15:34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Luke 9:13 But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
|
|
|
|
