Mark 14:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when they had sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, having sung praise, they went forth unto the Mount of Olives.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when they had sung an hymn, they went forth to the mount of Olives.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when they had sung a Psalme, they went out to the mount of Oliues.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when they had sung an hymne, they went out into the mount of Oliues.
Lamsa Bible (1957)
— And they offered praise, and went out to the mount of Olives.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they praised, and went forth to the mount of Olives.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they sang praise, and went out to the mount of Olives. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
when they had sung an hymn,
5214 {5214} Primeὑμνέωhumneo{hoom-neh'-o}
From G5215; to hymn, that is, sing a religious ode; by implication to celebrate (God) in song.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
they went out
1831 {1831} Primeἐξέρχομαιexerchomai{ex-er'-khom-ahee}
From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
into
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
mount
3735 {3735} Primeὄροςoros{or'-os}
Probably from an obsolete word ὄρω [[oro]] (to rise or 'rear'; perhaps akin to G0142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain).
of Olives.
1636 {1636} Primeἐλαίαelaia{el-ah'-yah}
Feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive (the tree or the fruit). |
- sung:
Psalms 47:6-7 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. ... For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
1 Corinthians 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Ephesians 5:18-20 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; ... Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
|
- hymn:
- or, psalm, This was probably Psa. 113-118, which the Jews term the great Hallel, or praise, and always sing at the paschal festivity. they went.
Matthew 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Luke 22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Judges 18:1-4 In those days [there was] no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day [all their] inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. ... And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
|
  |
|
|
