Luke 22:62New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And he went out and wept bitterly.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Peter went out, and wept bitterly.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he went out, and wept bitterly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he went out, and wept bitterly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Peter went out, and wept bitterly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Peter, going forth without, wept bitterly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [And, going forth outside, he wept bitterly.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Peter having gone without, wept bitterly.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Peter going out, wept bitterly.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Peter went out, and wept bitterly.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Peter went out, and wept bitterly.
Lamsa Bible (1957)
— And Simon went outside and wept bitterly.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And Shemun went without and wept bitterly.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And Simon went out, and wept bitterly. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Peter
4074 {4074} PrimeΠέτροςPetros{pet'-ros}
Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle.
went
1831 {1831} Primeἐξέρχομαιexerchomai{ex-er'-khom-ahee}
From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
out,
1854 {1854} Primeἔξωexo{ex'-o}
Adverb from G1537; out ( side, of doors), literally or figuratively.
and wept
2799 {2799} Primeκλαίωklaio{klah'-yo}
Of uncertain affinity; to sob, that is, wail aloud (whereas G1145 is rather to cry silently).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
bitterly.
4090 {4090} Primeπικρῶςpikros{pik-roce'}
Adverb from G4089; bitterly, that is, (figuratively) violently. |
Luke 22:62
_ _ And Peter went out, and wept bitterly — (Also see on Mark 14:72.) |
- and wept:
Psalms 38:18 For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Psalms 126:5-6 They that sow in tears shall reap in joy. ... He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves [with him].
Psalms 130:1-4 [[A Song of degrees.]] Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. ... But [there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Psalms 143:1-4 [[A Psalm of David.]] Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness. ... Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus]; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed [to the yoke]: turn thou me, and I shall be turned; for thou [art] the LORD my God.
Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
Zechariah 12:10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn.
Matthew 5:4 Blessed [are] they that mourn: for they shall be comforted.
Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
Mark 14:72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
1 Corinthians 10:12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
2 Corinthians 7:9-11 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing. ... For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, [what] clearing of yourselves, yea, [what] indignation, yea, [what] fear, yea, [what] vehement desire, yea, [what] zeal, yea, [what] revenge! In all [things] ye have approved yourselves to be clear in this matter.
|
  |
|
|
