Luke 19:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When He approached Bethphage and Bethany, near the mount that is called Olivet, He sent two of the disciples,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called [the mount] of Olives, he sent two of his disciples,
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called [the mount] of Olives, he sent two of the disciples,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass, when he had come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called [the mount] of Olives, he sent two of his disciples,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass as he drew near to Bethphage and Bethany at the mountain called [the mount] of Olives, he sent two of his disciples,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, as he drew near unto Bethphage, and Bethany, unto the mount which is called the Mount of Olives, he sent off two of his disciples,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it came to pass, as he came nigh to Bethphage and Bethany, unto the mount called of the Olives, he sent two of his disciples,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethania, unto the mount called Olivet, he sent two of his disciples,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And it came to passe, when hee was come neere to Bethphage, and Bethania, besides the mount which is called the mount of Oliues, he sent two of his disciples,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe when he was come nigh to Bethphage and Bethanie, at the mount called the mount of Oliues, he sent two of his disciples,
Lamsa Bible (1957)
— And when he arrived at Bethphage and Bethany, on the side of the mountain which is called the Place of Olives, he sent two of his disciples,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And when he came to Bethphage and Beth-ania, at the mount that is called the Place of Olives, he sent two from his disciples,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when he arrived at Bethphage and Bethany, near to the mount called the place of Olives, he sent two of his disciples, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
it came to pass,
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633 <5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 260
when
5613 {5613} Primeὡςhos{hoce}
Probably adverb of comparative from G3739; which how, that is, in that manner (very variously used as shown).
he was come nigh
1448 {1448} Primeἐγγίζωeggizo{eng-id'-zo}
From G1451; to make near, that is, (reflexively) approach.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
to
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
Bethphage
967 {0967} PrimeΒηθφαγήBethphage{bayth-fag-ay'}
Of Chaldee origin (compare [ H1004] and [ H6291]); fig house; Bethphage, a place in Palestine.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Bethany,
963 {0963} PrimeΒηθανίαBethania{bay-than-ee'-ah}
Of Chaldee origin; date house; Bethany, a place in Palestine.
at
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
mount
3735 {3735} Primeὄροςoros{or'-os}
Probably from an obsolete word ὄρω [[oro]] (to rise or 'rear'; perhaps akin to G0142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain).
called
2564 {2564} Primeκαλέωkaleo{kal-eh'-o}
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
[ the mount] of Olives,
1636 {1636} Primeἐλαίαelaia{el-ah'-yah}
Feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive (the tree or the fruit).
he sent
649 {0649} Primeἀποστέλλωapostello{ap-os-tel'-lo}
From G0575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
two
1417 {1417} Primeδύοduo{doo'-o}
A primary numeral; 'two'.
of his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
disciples,
3101 {3101} Primeμαθητήςmathetes{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil. |
Luke 19:29-38
_ _ Bethphage — “house of figs,” a village which with Bethany lay along the further side of Mount Olivet, east of Jerusalem. |
Luke 19:29
He drew nigh to the place where the borders of Bethphage and Bethany met, which was at the foot of the mount of Olives. Matthew 21:1; Mark 11:1. |
Luke 19:29
(7) And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called [the mount] of Olives, he sent two of his disciples,
(7) Christ shows in his own person that his kingdom is not of this world. |
- when:
Matthew 21:1-11 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, ... And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
Mark 11:1-11 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, ... And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
John 12:12-16 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, ... These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and [that] they had done these things unto him.
|
- Bethany:
Luke 19:37 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Luke 21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.
Luke 22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke 24:50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which [is] before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, [and there shall be] a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Acts 1:12 Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
|
  |
|
|
