Leviticus 24:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall put pure frankincense on each row that it may be a memorial portion for the bread, [even] an offering by fire to the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt put pure frankincense upon [each] row, that it may be on the bread for a memorial, [even] an offering made by fire unto the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt put pure frankincense upon [each] row, that it may be on the bread for a memorial, [even] an offering made by fire to the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt put pure frankincense upon each row; and it shall be a bread of remembrance, an offering by fire to Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt put, upon each row, pure frankincense,—so shall it belong unto the bread as a memorial, an altar-flame unto Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt put upon them the clearest frankincense, that the bread may be for a memorial of the oblation of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt also put pure incense vpon the rowes, that in steade of the bread it may bee for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt put pure frankincense vpon ech row, that it may bee on the bread for a memorial, [euen] an offering made by fire vnto the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall put pure frankincense upon each row before the LORD, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye shall put on [each] row pure frankincense and salt; and [these things] shall be for loaves for a memorial, set forth before the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt put pure frankincense upon [each] row, that it may be on the bread for a memorial, [even] an offering made by fire unto Yahweh. |
And thou shalt put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
pure
2134
frankincense
3828 {3828} Primeלְבוֹנָהl@bownah{leb-o-naw'}
From H3826; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
[ each] row,
4635 {4635} Primeמַעֲרֶכֶתma`areketh{mah-ar-eh'-keth}
From H6186; an arrangement, that is, (concretely) a pile (of loaves).
that it may be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
on the bread
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
for a memorial,
234 {0234} Primeאַזְכָּרָה'azkarah{az-kaw-raw'}
From H2142; a reminder; specifically remembrance offering.
[ even] an offering made by fire
801 {0801} Primeאִשֶּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The same as H0800, but used in a liturgical sense; properly a burnt offering; but occasionally of any sacrifice.
unto
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Leviticus 24:7
Pure frankincense — Unmixed and uncorrupted, or of the best sort, to be burnt before the Lord. On the bread — And this was done every time that the bread was changed. For a memorial — For that part which properly belonged to God, whereas the rest belonged to the priests. |
Leviticus 24:7
And thou shalt put pure frankincense upon [each] row, that (d) it may be on the bread for a memorial, [even] an offering made by fire unto the LORD.
(d) For it was burnt every sabbath, when the bread was taken away. |
- pure:
Leviticus 2:2 And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, [to be] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Revelation 8:3-4 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer [it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. ... And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
|
- the bread:
John 6:35 And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
John 6:51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
- a memorial:
Genesis 9:16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that [is] upon the earth.
Exodus 12:14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Exodus 13:9 And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
Exodus 17:14 And the LORD said unto Moses, Write this [for] a memorial in a book, and rehearse [it] in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
Acts 10:4 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Acts 10:31 And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
1 Corinthians 11:23-25 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the [same] night in which he was betrayed took bread: ... After the same manner also [he took] the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink [it], in remembrance of me.
|
  |
|
|
