Leviticus 20:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘If [there is] a man who lies with an animal, he shall surely be put to death; you shall also kill the animal.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
English Revised Version (ERV 1885)
— And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if a man shall lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, any man, who hath carnal knowledge of a beast, shall, surely be put to death,—and, the beast, shall ye slay.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that shall copulate with any beast or cattle, dying let him die: the beast also ye shall kill.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also the man that lyeth with a beast, shall dye the death, and ye shall slay the beast.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
Lamsa Bible (1957)
— And if a man lies with a beast, he shall surely be put to death and the beast shall be stoned.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And whosoever shall lie with a beast, let him die the death; and ye shall kill the beast.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
And if
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
a man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
lie
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
7903 {7903} Primeשְׁכֹבֶתsh@kobeth{shek-o'-beth}
From H7901; a (sexual) lying with.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
with a beast,
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
he shall surely
y4191 [4191] Standardמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
be put to death:
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8714 <8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 178
and ye shall slay
2026 {2026} Primeהָרַגharag{haw-rag'}
A primitive root; to smite with deadly intent.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the beast.
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively). |
Leviticus 20:15
Slay the beast — Partly for the prevention of monstrous births, partly to blot out the memory of so loathsome a crime. |
Leviticus 18:23 Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it [ is] confusion.
Exodus 22:19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
Deuteronomy 27:21 Cursed [ be] he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
|
|
|
|
