leviticus 19:25 and in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof that it may yield unto you the increase thereof i am the lord your god

Leviticus 19:25

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I [am] the LORD your God.
English Revised Version (ERV 1885)
— And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And in the fifth year shall ye eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I [am] the LORD your God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, in the fifth year, shall ye eat the fruit thereof, that it may enrich you with its increase,—I—Yahweh, am your God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And in the fifth year ye do eat its fruit—to add to you its increase; I [am] Jehovah your God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And in the fifth yeere shall ye eate of the fruite of it that it may yeelde to you the encrease thereof: I am the Lorde your God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in the fift yeere shall ye eate of the fruit thereof, that it may yeelde vnto you the increase thereof: I [am] the LORD your God.
Lamsa Bible (1957)
— And in the fifth year you shall eat of the fruit thereof, that it may yield to you the increase thereof; I am the LORD your God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And in the fifth year ye shall eat the fruit, its produce is an increase to you. I am the Lord your God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I [am] Yahweh your Elohim.

And in the fifth 2549

{2549} Prime
חֲמִישִׁי
chamiyshiy
{kham-ee-shee'}

Ordinal from H2568; fifth; also a fifth.

year 8141

{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}

(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).

shall ye eat 398

{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}

A primitive root; to eat (literally or figuratively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

of the fruit 6529

{6529} Prime
פְּרִי
p@riy
{per-ee'}

From H6509; fruit (literally or figuratively).

thereof, that it may yield 3254

{3254} Prime
יָסַף
yacaph
{yaw-saf'}

A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).

z8687

<8687> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162

unto you the increase 8393

{8393} Prime
תְּבוּאָה
t@buw'ah
{teb-oo-aw'}

From H0935; income, that is, produce (literally or figuratively).

thereof: I x589

(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}

Contracted from H0595; I.

[am] Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

your ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.

See commentary on Leviticus 19:23-25.

See commentary on Leviticus 19:19-29.

Leviticus 19:25

That it may yield the increase — That God may be pleased to give his blessing, which alone can make them fruitful.

[[no comment]]

Leviticus 26:3-4 If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; ... Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Proverbs 3:9-10 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: ... So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

Ecclesiastes 11:1-2 Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days. ... Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Haggai 1:4-6 [Is it] time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house [lie] waste? ... Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages [to put it] into a bag with holes.

Haggai 1:9-11 Ye looked for much, and, lo, [it came] to little; and when ye brought [it] home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that [is] waste, and ye run every man unto his own house. ... And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon [that] which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Haggai 2:18-19 Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth [month, even] from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider [it]. ... Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [you].

Malachi 3:8-10 Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. ... Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that [there shall] not [be room] enough [to receive it].

Lv 26:3. Pv 3:9. Ec 11:1. Hg 1:4, 9; 2:18. Mal 3:8.