Leviticus 13:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [if] the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a leprosy.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the priest shall look, and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [if] the priest shall see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a leprosy.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the priest shall take a view, and lo! if the scab hath spread in the skin, then shall the priest pronounce him unclean—leprosy, it is.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it [is] leprosy.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shall be condemned of uncleanness.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the Priest shall consider, and if the skab growe in the skin, then the Priest shal pronounce him vncleane: for it is leprosie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if the Priest see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the Priest shall pronounce him vncleane: it [is] a leprosie.
Lamsa Bible (1957)
— And if the priest shall see that the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean because it is leprosy.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the priest shall look upon him; and, behold, [if] the mark have spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [if] the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a leprosy. |
And [ if] the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
that, behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
the scab
4556 {4556} Primeמִסְפַּחַתmicpachath{mis-pakh'-ath}
From H5596; scurf (as spreading over the surface).
spreadeth
6581 {6581} Primeפָּשָׂהpasah{paw-saw'}
A primitive root; to spread.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in the skin,
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
then the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
shall pronounce him unclean:
2930 {2930} Primeטָמֵאtame'{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense ( contaminated).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
it
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] a leprosy.
6883 {6883} Primeצָרַעַתtsara`ath{tsaw-rah'-ath}
From H6879; leprosy. |
Leviticus 13:8
And [if] the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him (d) unclean: it [is] a leprosy.
(d) Concerning his bodily disease: for his disease was not imputed to him for sin before God even though it were the punishment of sin. |
Leviticus 13:3 And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and [ when] the hair in the plague is turned white, and the plague in sight [ be] deeper than the skin of his flesh, it [ is] a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.
Matthew 15:7- 8 [ Ye] hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, ... This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with [ their] lips; but their heart is far from me.
Acts 8:21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Philippians 3:18- 19 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, [ that they are] the enemies of the cross of Christ: ... Whose end [ is] destruction, whose God [ is their] belly, and [whose] glory [ is] in their shame, who mind earthly things.)
2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
|
  |
|
|
