Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Lamentations 3:60

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You have seen all their vengeance, All their schemes against me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou hast seen all their vindictiveness, all their plots against me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Res. Thou hast seen all their fury, and all their thoughts against me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast seene all their vengeance, and all their deuises against me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast seene all their vengeance; [and] all their imaginations against me.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou hast seen all their vengeance, [thou hast looked] on all their devices against me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou hast seen 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their vengeance 5360
{5360} Prime
נְקָמָה
n@qamah
{nek-aw-maw'}
Feminine of H5359; avengement, whether the act or the passion.
[and] all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their imaginations 4284
{4284} Prime
מַחֲשָׁבָה
machashabah
{makh-ash-aw-baw'}
From H2803; a contrivance, that is, (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice).
against me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Lamentations 3:58-60.


Lamentations 3:60

_ _ imaginations — devices (Jeremiah 11:19).

_ _ Their vengeance — means their malice. Jeremiah gives his conduct, when plotted against by his foes, as an example how the Jews should bring their wrongs at the hands of the Chaldeans before God.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Lamentations 3:55-66.

John Wesley's Explanatory Notes

Lamentations 3:60

Seen — Thou hast been a witness to all their fury.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Lamentations 3:59 O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Psalms 10:14 Thou hast seen [it]; for thou beholdest mischief and spite, to requite [it] with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Jeremiah 11:19-20 But I [was] like a lamb [or] an ox [that] is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered. ... But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 10:14. Jr 11:19. Lm 3:59.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments