judges 5:29 her wise ladies answered her yea she returned answer to herself

Judges 5:29

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
English Revised Version (ERV 1885)
— Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Her wise ladies answered her, yes, she returned answer to herself.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The wise amongst her ladies answer [her], Yea, she returneth answer to herself,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The wise ladies, her princesses, responded,—Nay! she, returned answer to, herself:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Her wise ladies answered her, Yea. Shee answered her selfe with her owne wordes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Her wise ladies answered her, yea she returned answere to her selfe,
Lamsa Bible (1957)
— Her wise ladies answered her, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Her wise ladies answered her, and she returned answers to herself, [saying],
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

Her wise 2450

{2450} Prime
חָכָם
chakam
{khaw-kawm'}

From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).

ladies 8282

{8282} Prime
שָׂרָה
sarah
{saw-raw'}

Feminine of H8269; a mistress, that is, female noble.

answered 6030

{6030} Prime
עָנָה
`anah
{aw-naw'}

A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

her, yea, x637

(0637) Complement
אַף
'aph
{af}

A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.

she x1931

(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}

The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.

returned 7725

{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}

A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

answer 561

{0561} Prime
אֵמֶר
'emer
{ay'-mer}

From H0559; something said.

to herself,