Joshua 19:46New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
English Revised Version (ERV 1885)
— and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Me-jarkon, and Rakkon,—with the boundary over against Joppa.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth before Iapho.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Meiarkon, and Rakkon, with the border before Iapho.
Lamsa Bible (1957)
— Mehrikon, and Carkon, as far as the territory which is opposite Elath.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And westward of Hieracon the border [was] near to Joppa.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Me Yarqon, and Raqqon, with the border before Yafo. |
And
Mê Yarkôn
מֵי־יַרקוֹן,
4313 {4313} Primeמֵי הַיַּרְקוֹןMey hay-Yarqown{may hah'-ee-yar-kone'}
From H4325 and H3420 with the article interposed; water of the yellowness; Me-haj-Jarkon, a place in Palestine.
and
Rakkôn
רַקּוֹן,
7542 {7542} PrimeרַקּוֹןRaqqown{rak-kone'}
From H7534; thinness; Rakkon, a place in Palestine.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
the border
1366 {1366} Primeגְּבוּלg@buwl{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
before
4136 {4136} Primeמוּלmuwl{mool}
From H4135; properly abrupt, that is, a precipice; by implication the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite.
Yäfô
יָפוֹ.
3305 {3305} PrimeיָפוֹYaphow{yaw-fo'}
From H3302; beautiful; Japho, a place in Palestine. |
Joshua 19:46
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before (k) Japho.
(k) Called Joppa. |
- Japho:
- or, Joppa,
Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Acts 9:43 And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Acts 10:8 And when he had declared all [these] things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
|
|
