Joshua 15:46New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
King James Version (KJV 1769) [2]
— From Ekron even unto the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages:
English Revised Version (ERV 1885)
— from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— From Ekron even to the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages:
Darby's Translation (DBY 1890)
— From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— From Ekron, even unto the sea,—all that were by the side of Ashdod with their villages.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— from Ekron and westward, all that [are] by the side of Ashdod, and their villages.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— From Accaron even to the sea: all places that lie towards Azotus and the villages thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— From Ekron, euen vnto the Sea, all that lyeth about Ashdod with their villages.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— From Ekron euen vnto the sea, all that lay neere Ashdod, with their villages.
Lamsa Bible (1957)
— And all the land of Ashdod with its villages;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— from Ekron{gr.Accaron}, Gemna, and all the cities that are near Ashdod{gr.Asedoth}; and their villages.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— From Eqron even unto the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages: |
From
`Ekrôn
עֶקרוֹן
6138 {6138} Primeעֶקְרוֹן`Eqrown{ek-rone'}
From H6131; eradication; Ekron, a place in Palestine.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
even unto the sea,
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ lay] near
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
´Ašdôđ
אַשׁדּוֹד,
795 {0795} Primeאַשְׁדּוֹד'Ashdowd{ash-dode'}
From H7703; ravager; Ashdod, a place in Palestine.
with their villages:
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
- near:
- Heb. by the place of,
1 Samuel 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, [even] Ashdod and the coasts thereof.
2 Chronicles 26:6 And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
Nehemiah 13:23-24 In those days also saw I Jews [that] had married wives of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab: ... And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Isaiah 20:1 In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.
|
  |
|
|
