Joshua 15:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it; so he gave him Achsah his daughter as a wife.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter for a wife.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, captured it,—so he gave unto him Achsah, his daughter, to wife.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb, took it: and he gave him Axa his daughter to wife.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Othniel, the sonne of Kenaz, the brother of Caleb tooke it: and he gaue him Achsah his daughter to wife.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Othniel the sonne of Kenaz, the brother of Caleb, tooke it: and hee gaue him Achsah his daughter to wife.
Lamsa Bible (1957)
— And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter to wife.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Othniel{gr.Gothoniel} the son of Chenez the brother of Caleb{gr.Chaleb} took it; and he gave him Achsah{gr.Ascha} his daughter to wife.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Othniel the son of Qenaz, the brother of Kalev, took it: and he gave him Akhsah his daughter to wife. |
And
`Oŧnî´ël
עָתנִיאֵל
6274 {6274} Primeעָתְנִיאֵל`Othniy'el{oth-nee-ale'}
From the same as H6273 and H0410; force of God; Othniel, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Kænaz
קְנַז,
7073 {7073} PrimeקְנַזQ@naz{ken-az'}
Probably from an unused root meaning to hunt; hunter; Kenaz, the name of an Edomite and of two Israelites.
the brother
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
of
Cälëv
כָּלֵב,
3612 {3612} PrimeכָּלֵבKaleb{kaw-labe'}
Perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites.
took
3920 {3920} Primeלָכַדlakad{law-kad'}
A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it: and he gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
`Aȼsà
עַכסָה
5915 {5915} Primeעַכְסָה`Akcah{ak-saw'}
Feminine of H5914; anklet; Aksah, an Israelitess.
his daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
to wife.
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582). |
- Othniel:
Judges 1:13 And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
Judges 3:9 And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, [even] Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
Judges 3:11 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
|
- Kenaz:
Joshua 14:6 Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.
Numbers 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
|
- Achsah:
1 Chronicles 2:49 She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb [was] Achsah.
|
|
|
|
