John 19:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Pilate answered, “What I have written I have written.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Pilate answered, What I have written I have written.
English Revised Version (ERV 1885)
— Pilate answered, What I have written I have written.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Pilate answered, What I have written I have written.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Pilate answered, What I have written, I have written.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Pilate answered, What I have written, I have written.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Pilate answered—What I have written, I have written!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Pilate answered, 'What I have written, I have written.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Pilate answered: What I have written, I have written.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Pilate answered, What I haue written, I haue written.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Pilate answered, What I haue written, I haue written.
Lamsa Bible (1957)
— Pilate said, What I have written I have written.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Pilatos saith, That which I have written, I have written.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Pilate said: What I have written, I have written. |
Pilate
4091 {4091} PrimeΠιλᾶτοςPilatos{pil-at'-os}
Of Latin origin; close pressed, that is, firm; Pilatus, a Roman.
answered,
611 {0611} Primeἀποκρίνομαιapokrinomai{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [ H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
What
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
I have written
1125 {1125} Primeγράφωgrapho{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
I have written.
1125 {1125} Primeγράφωgrapho{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516 |
John 19:22
What I have written, I have written — That shall stand. |
- What:
John 19:12 And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
Psalms 65:7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Psalms 76:10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
Proverbs 8:29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
|
|
|
|
