John 18:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The high priest then questioned Jesus about His disciples, and about His teaching.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
English Revised Version (ERV 1885)
— The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The high priest then asked Jesus concerning his disciples, and concerning his doctrine.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The high priest therefore demanded of Jesus concerning his disciples and concerning his doctrine.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The High-priest, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The chief priests, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The high priest therefore asked Jesus of his disciples and of his doctrine.
Geneva Bible (GNV 1560)
— (The hie Priest then asked Iesus of his disciples, and of his doctrine.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The high Priest then asked Iesus of his disciples, and of his doctrine.
Lamsa Bible (1957)
— The high priest then questioned Jesus concerning his disciples and concerning his teaching.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the high priest questioned Jeshu concerning his disciples, and concerning his doctrine.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the high priest interrogated Jesus respecting his disciples, and respecting his doctrine. |
The
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
high priest
749 {0749} Primeἀρχιερεύςarchiereus{ar-khee-er-yuce'}
From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest.
then
3767 {3767} Primeοὖνoun{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
asked
2065 {2065} Primeἐρωτάωerotao{er-o-tah'-o}
Apparently from G2046 (compare G2045); to interrogate; by implication to request.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
of
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
disciples,
3101 {3101} Primeμαθητήςmathetes{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
doctrine.
1322 {1322} Primeδιδαχήdidache{did-akh-ay'}
From G1321; instruction (the act or the matter). |
John 18:19-21
_ _ The high priest ... asked Jesus of his disciples, and of his doctrine — probably to entrap Him into some statements which might be used against Him at the trial. From our Lord’s answer it would seem that “His disciples” were understood to be some secret party. (Also see on Mark 14:54.) |
John 18:19
(8) The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
(8) Christ defends his cause, but only slightly, not that he would withdraw himself from death, but to show that he was condemned as someone who was innocent. |
- asked:
Luke 11:53-54 And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to provoke him to speak of many things: ... Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Luke 20:20 And they watched [him], and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
|
|
|
|
