John 10:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jesus answered them, “I showed you many good works from the Father; for which of them are you stoning Me?”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
English Revised Version (ERV 1885)
— Jesus answered them, Many good works have I shewed you from the Father; for which of those works do ye stone me?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Jesus answered them, Many good works have I shown you from my Father; for which of those works do ye stone me?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jesus answered them, Many good works have I shewn you of my Father; for which work of them do ye stone me?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Jesus answered them—Many works, have I showed you, noble ones, from my Father: For which of those works are ye stoning me?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jesus answered them, 'Many good works did I shew you from my Father; because of which work of them do ye stone me?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father. For which of those works do you stone me?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Iesus answered them, Many good workes haue I shewed you from my Father: for which of these workes doe ye stone me?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Iesus answered them, Many good workes haue I shewed you from my Father; for which of those workes doe ye stone me?
Lamsa Bible (1957)
— Jesus said to them, I have shown you many good works from my Father; for which one of them do you stone me?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Jeshu saith to them, Many good works from my Father have I showed you: on account of which of these works do you stone me?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Jesus said to them: Many good works have I showed you from my Father; for which of those works do ye stone me? |
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
answered
611 {0611} Primeἀποκρίνομαιapokrinomai{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [ H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Many
4183 {4183} Primeπολύςpolus{pol-oos'}
Including the forms from the alternate 'pollos'; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
good
2570 {2570} Primeκαλόςkalos{kal-os'}
Of uncertain affinity; properly beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), that is, valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic).
works
2041 {2041} Primeἔργονergon{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
have I shewed
1166 {1166} Primeδείκνυωdeiknuo{dike-noo'-o}
A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
you
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
from
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
my
3450 {3450} Primeμοῦmou{moo}
The simpler from of G1700; of me.
Father;
3962 {3962} Primeπατήρpater{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote).
for
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
which
4169 {4169} Primeποῖοςpoios{poy'-os}
From the base of G4226 and G3634; individualizing interrogitive (of character) what sort of, or (of number) which one.
of those
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
works
2041 {2041} Primeἔργονergon{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
do ye stone
3034 {3034} Primeλιθάζωlithazo{lith-ad'-zo}
From G3037; to lapidate.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
me?
3165 {3165} Primeμέme{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me. |
John 10:32
_ _ Many good works have I showed you — that is, works of pure benevolence (as in Acts 10:38, “Who went about doing good,” etc.; see Mark 7:37).
_ _ from my Father — not so much by His power, but as directly commissioned by Him to do them. This He says to meet the imputation of unwarrantable assumption of the divine prerogatives [Luthardt].
_ _ for which of those works do ye stone me? — “are ye stoning (that is, going to stone) me?” |
John 10:32
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my (k) Father; for which of those works do ye stone me?
(k) Through my Father's authority and power. |
- Many:
John 10:25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
John 10:37 If I do not the works of my Father, believe me not.
John 5:19-20 Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise. ... For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
John 5:36 But I have greater witness than [that] of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Acts 2:22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
|
- for:
1 Samuel 19:4-6 And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works [have been] to thee-ward very good: ... And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, [As] the LORD liveth, he shall not be slain.
2 Chronicles 24:20-22 And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you. ... Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon [it], and require [it].
Psalms 35:12 They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.
Psalms 109:4-5 For my love they are my adversaries: but I [give myself unto] prayer. ... And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This [is] also vanity and vexation of spirit.
1 John 3:12 Not as Cain, [who] was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
|
  |
|
|
