Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 8:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
English Revised Version (ERV 1885)
— Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Can the rush grow without mire? can the flag grow without water?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Can the paper-reed grow up, without a marsh? Or the rush grow up, without water?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Can the rush be green without moisture? or sedge bush grow without water?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Can a rush grow without myre? or can ye grasse growe without water?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Can the rush growe vp without myre? can the flag growe without water?
Lamsa Bible (1957)
— Can papyrus grow in a thirsty land? Can reeds grow where there is no water?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Does the rush flourish without water, or shall the flag grow up without moisture?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Can the rush 1573
{1573} Prime
גֹּמֶא
gome'
{go'-meh}
From H1572; properly an absorbent, that is, the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus.
grow up 1342
{1342} Prime
גּאה
ga'ah
{gaw-aw'}
A primitive root; to mount up; hence in general to rise, (figuratively) be majestic.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
without x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
mire? 1207
{1207} Prime
בִּצָּה
bitstsah
{bits-tsaw'}
Intensive from H1206; a swamp.
can y7685
[7685] Standard
שָׂגָה
sagah
{saw-gaw'}
A primitive root; to enlarge (especially upward, also figuratively).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
the flag 260
{0260} Prime
אָחוּ
'achuw
{aw'-khoo}
Of uncertain (perhaps Egyptian) derivation; a bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile).
grow 7685
{7685} Prime
שָׂגָה
sagah
{saw-gaw'}
A primitive root; to enlarge (especially upward, also figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
without 1097
{1097} Prime
בְּלִי
b@liy
{bel-ee'}
From H1086; properly failure, that is, nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
water? 4325
{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 8:11

_ _ rush — rather, “paper-reed”: The papyrus of Egypt, which was used to make garments, shoes, baskets, boats, and paper (a word derived from it). It and the flag, or bulrush, grow only in marshy places (such as are along the Nile). So the godless thrives only in external prosperity; there is in the hypocrite no inward stability; his prosperity is like the rapid growth of water plants.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 8:8-19.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 8:11

Can, &c. — The hypocrite cannot build his hope, without some false, rotten ground or other, any more than the rush can grow without mire, or the flag without water.

Geneva Bible Translation Notes

Job 8:11

Can the rush (g) grow up without mire? can the flag grow without water?

(g) As a rush cannot grow without moisture, so the hypocrite because he does not have faith which is watered with God's Spirit.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the rush:

Exodus 2:3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid [it] in the flags by the river's brink.
Isaiah 19:5-7 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up. ... The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no [more].
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 2:3. Is 19:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments