Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 6:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?
English Revised Version (ERV 1885)
— Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Can that which hath no savour be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which, when tasted, bringeth death?
Geneva Bible (GNV 1560)
— That which is vnsauerie, shall it be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egge?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Can that which is vnsauery, bee eaten without salt? or is there any taste in the white of an egge?
Lamsa Bible (1957)
— Or can that which is unsavory be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Shall bread be eaten without salt? or again, is there taste in empty words?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Can that which is unsavoury 8602
{8602} Prime
תָּפֵל
taphel
{taw-fale'}
From an unused root meaning to smear; plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity.
be eaten 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
without x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x1097
(1097) Complement
בְּלִי
b@liy
{bel-ee'}
From H1086; properly failure, that is, nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
salt? 4417
{4417} Prime
מֶּלַח
melach
{meh'-lakh}
From H4414; properly powder, that is, (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved).
or x518
(0518) Complement
אִם
'im
{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
is there 3426
{3426} Prime
יֵשׁ
yesh
{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
[any] taste 2940
{2940} Prime
טַעַם
ta`am
{tah'-am}
From H2938; properly a taste, that is, (figuratively) perception; by implication intelligence; transitively a mandate.
in the white 7388
{7388} Prime
רִיר
riyr
{reer}
From H7325; saliva; by resemblance broth.
of an egg? 2495
{2495} Prime
חַלָּמוּת
challamuwth
{khal-law-mooth'}
From H2492 (in the sense of insipidity); probably purslain.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 6:6

_ _ unsavoury — tasteless, insipid. Salt is a chief necessary of life to an Easterner, whose food is mostly vegetable.

_ _ the white — literally, “spittle” (1 Samuel 21:13), which the white of an egg resembles.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 6:1-7.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 6:6

Can, &c. — Do men use to eat unsavoury meats with delight, or without complaint? Men commonly complain of their meat when it is but unsavoury, how much more when it is so bitter as mine is?

Geneva Bible Translation Notes

Job 6:6

Can that which is (e) unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?

(e) Can a man's taste delight in that, which has no savour? meaning that no one takes pleasure in affliction seeing they cannot do away with things that are unsavoury to the mouth.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
that which:

Job 6:25 How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Job 16:2 I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all.
Leviticus 2:13 And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Luke 14:34 Salt [is] good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
Colossians 4:6 Let your speech [be] alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

taste:

Job 6:30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Job 12:11 Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Job 34:3 For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Psalms 119:103 How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth!
Hebrews 6:4-5 For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, ... And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Lv 2:13. Jb 6:25, 30; 12:11; 16:2; 34:3. Ps 119:103. Lk 14:34. Col 4:6. He 6:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments