Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 38:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “It is changed like clay [under] the seal; And they stand forth like a garment.
King James Version (KJV 1769) [2]
— It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.
English Revised Version (ERV 1885)
— It is changed as clay under the seal; and [all things] stand forth as a garment:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— It is changed as clay under the seal; And [all things] stand forth as a garment:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.
Darby's Translation (DBY 1890)
— It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— It transformeth itself like the clay of a seal, so that things stand forth like one arrayed;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment.
Geneva Bible (GNV 1560)
— It is turned as clay to facion, and all stand vp as a garment.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— It is turned as clay to the seale, and they stand as a garment.
Lamsa Bible (1957)
— So that their bodies shall be turned into clay, and be thrown into a heap.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Or didst thou take clay of the ground, and form a living creature, and set it with the power of speech upon the earth?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
It is turned 2015
{2015} Prime
הָפַךְ
haphak
{haw-fak'}
A primitive root; to turn about or over; by implication to change, overturn, return, pervert.
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
as clay 2563
{2563} Prime
חֹמֶר
chomer
{kho'-mer}
From H2560; properly a bubbling up, that is, of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence a chomer or dry measure.
[to] the seal; 2368
{2368} Prime
חוֹתָם
chowtham
{kho-thawm'}
From H2856; a signature ring.
and they stand 3320
{3320} Prime
יָצַב
yatsab
{yaw-tsab'}
A primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively to station, offer, continue.
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
as x3644
(3644) Complement
כְמוֹ
k@mow
{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
a garment. 3830
{3830} Prime
לְבוּשׁ
l@buwsh
{leb-oosh'}
From H3847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Job 38:12-15.


Job 38:14

_ _ Explaining the first clause of Job 38:13, as Job 38:15 does the second clause. As the plastic clay presents the various figures impressed on it by a seal, so the earth, which in the dark was void of all form, when illuminated by the dayspring, presents a variety of forms, hills, valleys, etc.

_ _ turned — (Hebrew, “turns itself”) alludes to the rolling cylinder seal, such as is found in Babylon, which leaves its impressions on the clay, as it is turned about; so the morning light rolling on over the earth.

_ _ they stand — The forms of beauty, unfolded by the dawn, stand forth as a garment, in which the earth is clad.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 38:12-24.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 38:14

It — The earth. Turned — Is changed in its appearance. By the seal — The seal makes a beautiful impression upon the clay, which in itself hath no form, or comeliness. So the earth, which in the darkness of night lies like a confused heap without either form or beauty, when the light arises and shines upon it, appears in excellent order and glory. They — The men and things of the earth, whether natural, as living creatures, herbs and trees; or artificial, as houses or other buildings. Stand — Present themselves to our view. Garment — Wherewith the earth is in a manner clothed and adorned.

Geneva Bible Translation Notes

Job 38:14

It is turned as clay [to] the seal; (l) and they stand as a garment.

(l) The earth which seemed in the night to have no form by the rising of the sun, is as it were created anew, and all things in it clad with new beauty.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
as a:

Psalms 104:2 Who coverest [thyself] with light as [with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
Psalms 104:6 Thou coveredst it with the deep as [with] a garment: the waters stood above the mountains.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 104:2, 6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments