Job 36:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Will your riches keep you from distress, Or all the forces of [your] strength?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Will he esteem thy riches? [no], not gold, nor all the forces of strength.
English Revised Version (ERV 1885)
— Will thy riches suffice, [that thou be] not in distress, or all the forces of [thy] strength?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Will thy cry avail, [that thou be] not in distress, Or all the forces of [thy] strength?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Will he esteem thy riches? [no], not gold, nor all the forces of strength.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Will he value thy riches? Nay not precious ore, nor all the forces of strength.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Doth He value thy riches? He hath gold, and all the forces of power.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lay down thy greatness without tribulation, and all the mighty of strength.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wil he regard thy riches? he regardeth not golde, nor all them that excel in strength.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Will he esteeme thy riches? no not gold, nor all the forces of strength.
Lamsa Bible (1957)
— He shall join you, that he may deliver you; you shall not be distressed by any of those who are mighty in power.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let not [thy] mind willingly turn thee aside from the petition of the feeble that are in distress.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Will he esteem thy riches? [no], not gold, nor all the forces of strength. |
Will he esteem
6186 {6186} Primeעָרַךְ`arak{aw-rak'}
A primitive root; to set in a row, that is, arrange, put in order (in a very wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thy riches?
7769 {7769} Primeשׁוּעַshuwa`{shoo'-ah}
From H7768; a halloo.
[ no], not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
gold,
1222 {1222} Primeבְצַרb@tsar{bets-ar'}
Another form for H1220; gold.
nor all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the forces
3981 {3981} Primeמַאֲמָץma'amats{mah-am-awts'}
From H0553; strength, that is, (plural) resources.
of strength.
3581 {3581} Primeכֹּחַkoach{ko'-akh}
From an unused root meaning to be firm; vigor, literally ( force, in a good or a bad sense) or figuratively ( capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard. |
Job 36:19
Thy riches — If thou hadst as much of them as ever. Forces — The strongest forces. |
- Will:
Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;
Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
James 5:3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
|
- nor all:
Job 9:13 [If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Job 34:20 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Psalms 33:16-17 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. ... An horse [is] a vain thing for safety: neither shall he deliver [any] by his great strength.
Proverbs 11:21 [Though] hand [join] in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
|
  |
|
|
