Job 33:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “[Then] if you have anything to say, answer me; Speak, for I desire to justify you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If thou hast anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— If thou hast anything to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If there is anything to say, reply to me, Speak, for I desire to justify thee;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If there are words—answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if thou hast any thing to say, answer me, speak: for I would have thee to appear just.
Geneva Bible (GNV 1560)
— If there be matter, answere me, and speak: for I desire to iustifie thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If thou hast any thing to say, answere me: speake, for I desire to iustifie thee.
Lamsa Bible (1957)
— If you have anything to say, answer me; for I desire that you may be justified.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— If thou hast words, answer me: speak, for I desire thee to be justified.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee. |
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
thou hast
3426 {3426} Primeיֵשׁyesh{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb ( H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
any thing to say,
4405 {4405} Primeמִלָּהmillah{mil-law'}
From H4448 (plural masculine as if from the second form); a word; collectively a discourse; figuratively a topic.
answer
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me: speak,
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I desire
2654 {2654} Primeחָפֵץchaphets{khaw-fates'}
A primitive root; properly to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively to be pleased with, desire.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to justify
6663 {6663} Primeצָדַקtsadaq{tsaw-dak'}
A primitive root; to be (causatively make) right (in a moral or forensic sense).
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
thee. |
Job 33:32
_ _ justify — to do thee justice; and, if I can, consistently with it, to declare thee innocent. At Job 33:33 Elihu pauses for a reply; then proceeds in Job 34:1. |
Job 33:32
If thou hast any (y) thing to say, answer me: speak, for I desire to (z) justify thee.
(y) If you doubt anything, or see opportunity to speak against it.
(z) That is, to show you, in which mans justification consists. |
Job 15:4- 5 Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. ... For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Job 21:27 Behold, I know your thoughts, and the devices [ which] ye wrongfully imagine against me.
Job 22:5- 9 [ Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? ... Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Job 27:5 God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
|
|
|
|
