Job 3:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Or with princes who had gold, Who were filling their houses [with] silver.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
English Revised Version (ERV 1885)
— Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Or with rulers possessing, gold,—Who had filled their houses with silver:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Or with princes—they have gold, They are filling their houses [with] silver.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Or with princes, that possess gold, and fill their houses with silver:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Or with the princes that had golde, and haue filled their houses with siluer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Or with Princes that [had] golde, who filled their houses with siluer:
Lamsa Bible (1957)
— Or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— or with rulers, whose gold was abundant, who filled their houses with silver:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Or with princes that had gold, who filled their houses with silver: |
Or
x176 (0176) Complementאוֹ'ow{o}
The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
princes
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
that had gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
who filled
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
their houses
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
with silver:
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money. |
Job 3:15
_ _ filled their houses with silver — Some take this to refer to the treasures which the ancients used to bury with their dead. But see Job 3:26. |
- who filled their houses:
- That is, "the covetous, whom nothing can satisfy," as the poet Saady has observed, "but the dust that fills his mouth, when laid in the grave."
Job 22:25 Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Job 27:16 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Numbers 22:18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
1 Kings 10:27 And the king made silver [to be] in Jerusalem as stones, and cedars made he [to be] as the sycomore trees that [are] in the vale, for abundance.
Isaiah 2:7 Their land also is full of silver and gold, neither [is there any] end of their treasures; their land is also full of horses, neither [is there any] end of their chariots:
Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Zechariah 9:3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
|
  |
|
|
