Job 22:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the Almighty will be your gold And choice silver to you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the Almighty shall be thy treasure, and precious silver unto thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yea, the Almighty shall be thy defense and thou shalt have plenty of silver.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then the Almighty will be thy precious ore, and silver heaped up unto thee;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shall, the Almighty, become, thy precious ores, yea glittering silver unto thee!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the Mighty hath been thy defence, And silver [is] strength to thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Almighty shall be against thy enemies, and silver shall be heaped together for thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yea, the Almightie shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yea the Almightie shall bee thy defence, and thou shalt haue plenty of siluer.
Lamsa Bible (1957)
— Yea, God shall be your defense, and you shall have plenty of silver.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So the Almighty shall be thy helper from enemies, and he shall bring thee forth pure as silver that has been tried by fire.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yea, Shadday shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver. |
Yea,
Šadday
שַׁדַּי
7706 {7706} PrimeשַׁדַּיShadday{shad-dah'-ee}
From H7703; the Almighty.
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
thy defence,
1220 {1220} Primeבֶּצֶרbetser{beh'-tser}
From H1219; strictly a clipping, that is, gold (as dug out).
and thou shalt have plenty
8443 {8443} Primeתּוֹעָפָהtow`aphah{to-aw-faw'}
From H3286; (only in plural collective) weariness, that is, (by implication) toil ( treasure so obtained) or speed.
of silver.
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money. |
Job 22:25
_ _ Apodosis.
_ _ Yea — rather, Then shall the Almighty be, etc.
_ _ defence — rather, as the same Hebrew means in Job 22:24 (see on Job 22:24) — Thy precious metals; God will be to thee in the place of riches.
_ _ plenty of silver — rather, “And shall be to thee in the place of laboriously-obtained treasures of silver” [Gesenius]. Elegantly implying, it is less labor to find God than the hidden metals; at least to the humble seeker (Job 28:12-28). But [Maurer] “the shining silver.” |
- the Almighty:
Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I [am] thy shield, [and] thy exceeding great reward.
Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?
|
- defence:
- or, gold,
Psalms 16:5-6 The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. ... The lines are fallen unto me in pleasant [places]; yea, I have a goodly heritage.
Isaiah 33:6 And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, [and] strength of salvation: the fear of the LORD [is] his treasure.
2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [yet] possessing all things.
James 2:5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
|
- plenty of silver:
- Heb. silver of strength
|
  |
|
|
