Jeremiah 6:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They call them rejected silver, Because the LORD has rejected them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Reprobate silver shall [men] call them, because the LORD hath rejected them.
English Revised Version (ERV 1885)
— Refuse silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Reprobate silver shall [men] call them, because the LORD hath rejected them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Reprobate silver shall they call them, for Jehovah hath rejected them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Rejected silver, are they called, For, Yahweh, hath rejected them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Silver rejected,' they have called to them, For Jehovah hath kicked against them!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Call them reprobate silver, for the Lord hath rejected them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They shall call them reprobate siluer, because the Lord hath reiected them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Reprobate siluer shall men call them, because the LORD hath reiected them.
Lamsa Bible (1957)
— Rejected silver, they are called, because the LORD has rejected them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Call ye them reprobate silver, because the Lord has rejected them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Reprobate silver shall [men] call them, because Yahweh hath rejected them. |
Reprobate
3988 {3988} Primeמָאַסma'ac{maw-as'}
A primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
shall [ men] call
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them, because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hath rejected
3988 {3988} Primeמָאַסma'ac{maw-as'}
A primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them. |
Jeremiah 6:30
_ _ Reprobate — silver so full of alloy as to be utterly worthless (Isaiah 1:22). The Jews were fit only for rejection. |
Jeremiah 6:30
Refuse — Such as will be rejected in payments. |
- Reprobate silver:
- or, Refuse silver,
Psalms 119:119 Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross: therefore I love thy testimonies.
Proverbs 25:4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Isaiah 1:22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isaiah 1:25 And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
Ezekiel 22:18-19 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they [are] brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are [even] the dross of silver. ... Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Matthew 5:13 Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
|
- the LORD[YHWH]:
Jeremiah 14:19 Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and [there is] no healing for us? we looked for peace, and [there is] no good; and for the time of healing, and behold trouble!
Lamentations 5:22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Hosea 9:17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Romans 11:1 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, [of] the tribe of Benjamin.
|
  |
|
|
