Jeremiah 51:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I will bring them down like lambs to the slaughter, Like rams together with male goats.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will bring them down, As fat lambs to slaughter,—As rams, with he-goats.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will bring them down like lambs to the slaughter, and like rams with kids.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I wil bring them downe like lambes to the slaughter, and like rams and goates.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will bring them downe like lambes to the slaughter, like rammes with hee goates.
Lamsa Bible (1957)
— And I will deliver them like fatlings to be slain, like rams and he-goats to slaughter.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And bring thou them down as lambs to the slaughter, and rams with kids.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. |
I will bring them down
3381 {3381} Primeיָרַדyarad{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
like lambs
3733 {3733} Primeכַּרkar{kar}
From H3769 in the sense of plumpness; a ram (as full grown and fat), including a battering ram (as butting); hence a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out).
to the slaughter,
2873 {2873} Primeטָבַחtabach{taw-bakh'}
A primitive root; to slaughter (animals or men).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
like rams
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
he goats.
6260 {6260} Primeעַתּוּד`attuwd{at-tood'}
From H6257; prepared, that is, full grown; spoken only (in plural) of he goats, or (figuratively) leaders of the people. |
Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Psalms 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD [ shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Psalms 44:22 Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Isaiah 34:6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, [ and] with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
Ezekiel 39:18 Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
|
|
|
|
