Jeremiah 23:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But who has stood in the council of the LORD, That he should see and hear His word? Who has given heed to His word and listened?
King James Version (KJV 1769) [2]
— For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard [it]?
English Revised Version (ERV 1885)
— For who hath stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard [it]?
Darby's Translation (DBY 1890)
— For who hath stood in the council of Jehovah, so that he hath perceived and heard his word? who hath hearkened to his word and listened?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For who, hath stood in the council of Yahweh, that he should see, and hear his word? Who hath given ear to his word, and heard it?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For who hath stood in the counsel of Jehovah, And seeth and heareth His word? Who hath regarded My word, and hearkeneth?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For who hath stood in the counsel of the Lord, and hath seen and heard his word? Who hath considered his word and heard it?
Geneva Bible (GNV 1560)
— For who hath stand in the counsel of the Lord that he hath perceiued and heard his word? Who hath marked his worde and heard it?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For who hath stood in the counsell of the LORD, and hath perceiued, and heard his word? who hath marked his word, and heard [it]?
Lamsa Bible (1957)
— For who has stood in the counsel of the LORD and has seen him and heard his word? or who has given ear to his word and heard him?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For who has stood in the counsel of the Lord, and seen his word? who has hearkened, and heard?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For who hath stood in the counsel of Yahweh, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard [it]? |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
hath stood
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in the counsel
5475 {5475} Primeסוֹדcowd{sode}
From H3245; a session, that is, company of persons (in close deliberation); by implication intimacy, consultation, a secret.
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and hath perceived
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his word?
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
hath marked
7181 {7181} Primeקָשַׁבqashab{kaw-shab'}
A primitive root; to prick up the ears, that is, hearken.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
his word,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
and heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ it]? |
Jeremiah 23:18
For who — Which of those prophets, that prophesy such terrible things against this city is a privy — counsellor to God? The words seem to be the words of the false prophets. |
Jeremiah 23:18
For (p) who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard [it]?
(p) Thus they derided Jeremiah as though the word of God was not revealed to him, so also spoke Zedekiah to Micaiah, (1 Kings 22:24). |
- who:
Jeremiah 23:22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
Job 15:8-10 Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? ... With us [are] both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
2 Chronicles 18:23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
Isaiah 40:13-14 Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counsellor hath taught him? ... With whom took he counsel, and [who] instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
1 Corinthians 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
- counsel:
- or, secret,
Psalms 25:14 The secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
John 15:15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
|
  |
|
|
