Jeremiah 13:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
English Revised Version (ERV 1885)
— Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hear ye and give ear, be not haughty,—For, Yahweh, hath spoken.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hear, and give ear—be not haughty, For Jehovah hath spoken.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Heare and giue eare, be not proude: for the Lord hath spoken it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Heare ye and giue eare, bee not proud: for the LORD hath spoken.
Lamsa Bible (1957)
— Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Hear ye, and give ear, and be not proud: for the Lord has spoken.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hear ye, and give ear; be not proud: for Yahweh hath spoken. |
Hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
ye, and give ear;
238 {0238} Primeאָזַן'azan{aw-zan'}
A primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from H0241; to broaden out the ear (with the hand), that is, (by implication) to listen.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
be not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
proud:
1361 {1361} Primeגּבהּgabahh{gaw-bah'}
A primitive root; to soar, that is, be lofty; figuratively to be haughty.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hath spoken.
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121 |
Jeremiah 13:15
_ _ be not proud — Pride was the cause of their contumacy, as humility is the first step to obedience (Jeremiah 13:17; Psalms 10:4). |
- and:
Isaiah 42:23 Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?
Joel 1:2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
Revelation 2:29 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
|
- be:
Isaiah 28:14-22 Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which [is] in Jerusalem. ... Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
|
- for:
Jeremiah 26:15 But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
Amos 7:15 And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Acts 4:19-20 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. ... For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
|
  |
|
|
