Revelation 2:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
English Revised Version (ERV 1885)
— He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that hath an ear, let him hear what, the Spirit, is saying unto the assemblies.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He who is having an ear—let him hear what the Spirit saith to the assemblies.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let him that hath an eare, heare what the Spirite saith to the Churches.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He that hath an eare, let him heare what the Spirit saith vnto the Churches.
Lamsa Bible (1957)
— He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— He who hath ears, let him hear what the Spirit saith to the churches.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He that hath ears, let him hear what the Spirit saith to the churches. |
He that hath
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
an ear,
3775 {3775} Primeοὖςous{ooce}
Apparently a primary word; the ear (physically or mentally).
let him hear
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5657 <5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 376
what
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Spirit
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
saith
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
unto the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
churches.
1577 {1577} Primeἐκκλησίαekklesia{ek-klay-see'-ah}
From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both). |
Revelation 2:7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
|
|
