Jeremiah 10:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They are worthless, a work of mockery; In the time of their punishment they will perish.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They [are] vanity, [and] the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
English Revised Version (ERV 1885)
— They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They [are] vanity, [and] the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Vanity, they are, the handiwork of mockeries,—In the time of their visitation, shall they perish.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Vanity [are] they, work of erring ones, In the time of their inspection they perish.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They are vain things, and a ridiculous work: in the time of their visitation they shall perish.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They are vanitie, and the worke of errours: in the time of their visitation they shall perish.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They [are] vanity, [and] the worke of errours: in the time of their visitation they shall perish.
Lamsa Bible (1957)
— They are vanity, and the work of vain folly; in the time when they are visited with punishment, they shall perish.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They are vain works, wrought in mockery; in the time of their visitation they shall perish.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They [are] vanity, [and] the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. |
They
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
[ are] vanity,
1892 {1892} Primeהֶבֶלhebel{heh'-bel}
From H1891; emptiness or vanity; figuratively something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb.
[ and] the work
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
of errors:
8595
in the time
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
of their visitation
6486 {6486} Primeפְּקֻדָּהp@quddah{pek-ood-daw'}
Feminine passive participle of H6485; visitation (in many senses, chiefly official).
they shall perish.
6 {0006} Primeאָבַד'abad{aw-bad'}
A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Jeremiah 10:15
_ _ errors — deceptions; from a Hebrew root, “to stutter”; then meaning “to mock.”
_ _ their visitation they — When God shall punish the idol-worshippers (namely, by Cyrus), the idols themselves shall be destroyed [Rosenmuller] (Jeremiah 10:11). |
Jeremiah 10:15
Visitation — When God shall come to reckon with Babylon and her idols. |
- vanity:
Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock [is] a doctrine of vanities.
Jeremiah 8:19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: [Is] not the LORD in Zion? [is] not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, [and] with strange vanities?
Jeremiah 14:22 Are there [any] among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? [art] not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these [things].
Jeremiah 51:18 They [are] vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with [that which is] not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with [those which are] not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
1 Samuel 12:21 And turn ye not aside: for [then should ye go] after vain [things], which cannot profit nor deliver; for they [are] vain.
Isaiah 41:24 Behold, ye [are] of nothing, and your work of nought: an abomination [is he that] chooseth you.
Isaiah 41:29 Behold, they [are] all vanity; their works [are] nothing: their molten images [are] wind and confusion.
Jonah 2:8 They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Acts 14:15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
|
- in the:
Jeremiah 10:11 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, [even] they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.
Isaiah 2:18-21 And the idols he shall utterly abolish. ... To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Zephaniah 1:3-4 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD. ... I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, [and] the name of the Chemarims with the priests;
Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, [that] I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
|
  |
|
|
