Isaiah 38:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then came the word of Jehovah to Isaiah, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the word of Jehovah came to Isaiah, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then came the word of Yahweh unto Isaiah, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And a word of Jehovah is unto Isaiah, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the word of the Lord came to Isaias, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then came the worde of the Lord to Isaiah, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
Lamsa Bible (1957)
— Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the word of the Lord came to Isaiah{gr.Esaias}, saying, Go, and say to Hezekiah{gr.Ezekias},
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then came the word of Yahweh to Yeshayah, saying, |
Then came
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yæša`yà
יְשַׁעיָה,
3470 {3470} PrimeיְשַׁעְיָהY@sha`yah{yesh-ah-yaw'}
From H3467 and H3050; Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Isaiah 38:4
_ _ In 2 Kings 20:4, the quickness of God’s answer to the prayer is marked, “afore Isaiah had gone out into the middle court, the word of the Lord came to him”; that is, before he had left Hezekiah, or at least when he had just left him, and Hezekiah was in the act of praying after having heard God’s message by Isaiah (compare Isaiah 65:24; Psalms 32:5; Daniel 9:21). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
