Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 14:28

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the year that King Ahaz died this oracle came:
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the year that king Ahaz died was this burden.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the year that king Ahaz died was this burden.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the year that king Ahaz died was this burden.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the year that king Ahaz died was this burden.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the year of the death of king Ahaz was this burden:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the year that King Ahaz died, came this oracle:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the year of the death of king Ahaz was this burden:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the year that king Achaz died, was this burden:
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the yeere that King Ahaz died, was this burden.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the yeere that king Ahaz died, was this burden.
Lamsa Bible (1957)
— The conquest of Philistia. In the year that King Ahaz died, came this burden.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In the year in which king Ahaz{gr.Achaz} died this word came.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the year that king Achaz died was this burden.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
In the year 8141
{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
that king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
´Äçäz אָחָז 271
{0271} Prime
אָחָז
'Achaz
{aw-khawz'}
From H0270; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite.
died 4194
{4194} Prime
מָוֶת
maveth
{maw'-veth}
From H4191; death (natural or violent); concretely the dead, their place or state (hades); figuratively pestilence, ruin.
was x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
this x2088
(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
burden. 4853
{4853} Prime
מַשָּׂא
massa'
{mas-saw'}
From H5375; a burden; specifically tribute, or (abstractly) porterage; figuratively an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 14:28

_ _ Isaiah 14:28-32. Prophecy against Philistia.

_ _ To comfort the Jews, lest they should fear that people; not in order to call the Philistines to repentance, since the prophecy was probably never circulated among them. They had been subdued by Uzziah or Azariah (2 Chronicles 26:6); but in the reign of Ahaz (2 Chronicles 28:18), they took several towns in south Judea. Now Isaiah denounces their final subjugation by Hezekiah.

_ _ In ... year ... Ahaz died — 726 b.c. Probably it was in this year that the Philistines threw off the yoke put on them by Uzziah.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 14:24-32.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 14:28

This burden — This following burdensome prophecy concerning the Philistines, who in Ahaz's time, made an inroad into Judah, and took divers of their cities.

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 14:28

In the year that king Ahaz died was this (q) burden.

(q) See Isaiah 13:1

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
am 3278, bc 726,
Isaiah 6:1 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
2 Kings 16:20 And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.
2 Chronicles 28:27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, [even] in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2K 16:20. 2Ch 28:27. Is 6:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments