Genesis 5:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
English Revised Version (ERV 1885)
— male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Male and female, created he them,—and blessed them, and called their name Adam, in the day they were created.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day when they were created.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam in the day that they were created.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Male and female created hee them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Lamsa Bible (1957)
— Male and female he created them; and God blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— male and female he made them, and blessed them; and he called his name Adam, in the day in which he made them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. |
Male
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex).
and female
5347 {5347} Primeנְקֵבָהn@qebah{nek-ay-baw'}
From H5344; female (from the sexual form).
created
1254 {1254} Primeבּראbara'{baw-raw'}
A primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
he them; and blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
them, and called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
their name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
´Äđäm
אָדָם,
y120 [0120] Standardאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
x121 (0121) Complementאָדָם'Adam{aw-dawm'}
The same as H0120; Adam, the name of the first man, also of a place in Palestine.
in the day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
when they were created.
1254 {1254} Primeבּראbara'{baw-raw'}
A primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes).
z8736 <8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 240 |
Genesis 5:2
Where we have a brief rehearsal of what was before at large related concerning the creation of man. This is what we have need frequently to hear of, and carefully to acquaint ourselves with. Observe here. 1. That God created man. Man is not his own maker, therefore he must not be his own master; but the author of his being must be the director of his motions, and the center of them. 2. That there was a day in which God created man, he was not from eternity, but of yesterday; he was not the first — born, but the junior of the creation. 3. That God made him in his own likeness, righteous and holy, and therefore undoubtedly happy; man's nature resembled the divine nature more than that of any of the creatures of this lower world. 4. That God created them male and female, Genesis 5:2, for their mutual comfort, as well as for the preservation and increase of their kind. Adam and Eve were both made immediately by the hand of God, both made in God's likeness; and therefore between the sexes there is not that great difference and inequality which some imagine. 5. That God blessed them. It is usual for parents to bless their children, so God the common Father blessed his; but earthly parents can only beg a blessing, it is God's prerogative to command it. It refers chiefly to the blessing of increase, not excluding other blessings.
He called their name Adam — He gave this name both to the man and the woman. Being at first one by nature, and afterwards one by marriage; it was fit they should both have the same name, in token of their union. |
Genesis 5:2
Male and female created he them; and blessed them, and called their name (b) Adam, in the day when they were created.
(b) By giving them both one name, he notes the inseparable conjunction of man and wife. |
- Male:
Genesis 1:27 So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
|
- their:
Genesis 2:15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Genesis 2:23 And Adam said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
*marg.
Acts 17:26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
|
|
|
|
