Genesis 46:31

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and tell Pharaoh, and will say to him, ‘My brothers and my father’s household, who [were] in the land of Canaan, have come to me;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which [were] in the land of Canaan, are come unto me;
English Revised Version (ERV 1885)
— And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him, My brethren, and my father's house, who were in the land of Canaan, are come unto me;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Joseph said to his brethren, and to his father's house, I will go up, and show Pharaoh, and say to him, My brethren, and my father's house, who [were] in the land of Canaan are come to me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joseph said to his brethren and to his father's house, I will go up, and tell Pharaoh, and say to him, My brethren and my father's house, who were in the land of Canaan, are come to me;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said Joseph unto his brethren, and unto the house of his father, I must go up, and must tell Pharaoh—and must say unto him, My brethren, and the house of my father, who were in the land of Canaan, have come in unto me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, 'I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who [are] in the land of Canaan have come in unto me;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Joseph said to his brethren, and to all his father's house: I will go up, and will tell Pharao, and will say to him: My brethren, and my father's house, that were in the land of Chanaan, are come to me:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Ioseph said to his brethren, ? to his fathers house, I wil go vp and shew Pharaoh, and tell him, My brethren ? my fathers house, which were in the land of Canaan, are come vnto me,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ioseph said vnto his brethren, and vnto his fathers house, I will goe vp, and shew Pharaoh, and say vnto him, My brethren, & my fathers house, which [were] in the land of Canaan, are come vnto me.
Lamsa Bible (1957)
— And Joseph said to his brothers and to his father's household, I will go up and inform Pharaoh, and say to him, My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joseph said to his brethren, I will go up and tell Pharaoh{gr.Pharao}, and will say to him, My brethren, and my father's house, who were in the land of Canaan{gr.Chanaan}, are come to me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yosef said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Paroh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which [were] in the land of Kenaan, are come unto me;