Genesis 46:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and she bore these to Jacob; [there were] seven persons in all.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These [are] the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls [were] seven.
English Revised Version (ERV 1885)
— These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These [are] the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: all the souls [were] seven.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she bore these to Jacob: all the souls were seven.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter,—so she bare these to Jacob,—all the souls, were seven.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These [are] sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob—all the persons [are] seven.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the sons of Bala, whom Laban gave to Rachel, his daughter: and these she bore to Jacob: all the souls, seven.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These are the sonnes of Bilhah, which Laban gaue vnto Rahel his daughter, and shee bare these to Iaakob, in all, seuen soules.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These are the sonnes of Bilhah, which Laban gaue vnto Rachel his daughter, and she bare these vnto Iacob: all the soules were seuen.
Lamsa Bible (1957)
— These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and she bore these to Jacob, seven persons in all.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These [are] the sons of Bilhah{gr.Balla}, whom Laban gave to his daughter Rachel, who bore these to Jacob; all the souls, seven.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These [are] the sons of Bilhah, which Lavan gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Yaaqov: all the souls [were] seven. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Bilhà
בִּלהָה,
1090 {1090} PrimeבִּלְהָהBilhah{bil-haw'}
From H1089; timid; Bilhah, the name of one of Jacob's concubines; also of a place in Palestine.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Lävän
לָבָן
3837 {3837} PrimeלָבָןLaban{law-bawn'}
The same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert.
gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto
Räçël
רָחֵל
7354 {7354} PrimeרָחֵלRachel{raw-khale'}
The same as H7353; Rachel, a wife of Jacob.
his daughter,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and she bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
unto
Ya`áköv
יַעֲקֹב:
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the souls
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
[ were] seven.
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number. |
- Bilhah:
Genesis 29:29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
Genesis 30:3-8 And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her. ... And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Genesis 35:22 And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard [it]. Now the sons of Jacob were twelve:
Genesis 35:25 And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
Exodus 1:2 Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
|
|
|
