Genesis 43:32

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for that is loathsome to the Egyptians.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that [is] an abomination unto the Egyptians.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, that did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate with him, by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that [is] an abomination to the Egyptians.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate with him by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews, for that is an abomination unto the Egyptians.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So they set on, for him—by himself, and for them—by themselves,—and for the Egyptians that were eating with him—by themselves, for the Egyptians might not eat, bread, with the Hebrews, for, an abomination, had that been to Egyptians.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they place for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who are eating with him by themselves: for the Egyptians are unable to eat bread with the Hebrews, for it [is] an abomination to the Egyptians.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane):
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they prepared for him by himselfe, and for them by themselues, and for the Egyptians, which did eate with him, by themselues, because the Egyptians might not eate bread with the Ebrewes: for that was an abomination vnto the Egyptians.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they set on for him by himselfe, and for them by themselues, and for the Egyptians which did eate with him, by themselues: because the Egyptians might not eate bread with the Hebrewes: for that [is] an abomination vnto the Egyptians.
Lamsa Bible (1957)
— And they served Joseph by himself, and them by themselves, and the Egyptians, who did eat with him, by themselves; because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination to the Egyptians.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they set on [bread] for him alone, and for them by themselves, and for the Mizraimites{gr.Egyptians} feasting with him by themselves, for the Mizraimites{gr.Egyptians} could not eat bread with the Hebrews, for it is an abomination to the Mizraimites{gr.Egyptians}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Mitzrim, which did eat with him, by themselves: because the Mitzrim might not eat bread with the Ivrim; for that [is] an abomination unto the Mitzrim.