Genesis 41:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
English Revised Version (ERV 1885)
— Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lo! seven years, coming in,—of great plenty, in all the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Behold, there shall come seven years of great plenty in the whole land of Egypt:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beholde, there come seuen yeeres of great plentie in all the land of Egypt.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Behold, there come seuen yeeres of great plentie, throughout all the land of Egypt.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, there are coming seven years of great plenty throughout all the land of Egypt;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— behold, for seven years there is coming great plenty in all the land of Mizraim{gr.Egypt}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Mitzrayim: |
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
there come
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of great
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
plenty
7647 {7647} Primeשָׂבָעsaba`{saw-baw'}
From H7646; copiousness.
throughout all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of
Mixrayim
מִצרַיִם:
4714 {4714} PrimeמִצְרַיִםMitsrayim{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt. |
Genesis 41:29
See the goodness of God, in sending the seven years of plenty before those of famine, that provision might be made accordingly. How wonderful wisely has Providence, that great house — keeper, ordered the affairs of this numerous family from the beginning! Great variety of seasons there have been and the produce of the earth sometimes more, and sometimes less; yet take one time with another, what was miraculous concerning the manna, is ordinarily verified in the common course of Providence; He that gathers much has nothing over, and he that gathers little has no lack, Exodus 16:18. |
Genesis 41:26 The seven good kine [are] seven years; and the seven good ears [are] seven years: the dream [is] one.
Genesis 41:46 And Joseph [ was] thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
Genesis 41:49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for [ it was] without number.
|
|
|
|
