Genesis 36:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Timna was a concubine of Esau’s son Eliphaz and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Esau’s wife Adah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these [were] the sons of Adah Esau's wife.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah Esau's wife.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these [were] the sons of Adah Esau's wife.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son, and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Adah Esau's wife.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, Timna, became the concubine of Eliphaz, son of Esau, and she bare, to Eliphaz, Amalek. These, are the sons of Adah, wife of Esau.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these [are] sons of Adah wife of Esau.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Thamna was the concubine of Eliphaz, the son of Esau: and she bore him Amalech. These are the sons of Ada, the wife of Esau.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Timna was concubine to Eliphaz Esaus sonne, and bare vnto Eliphaz, Amalek: these be the sonnes of Adah Esaus wife.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Timna was concubine to Eliphaz Esaus sonne, and shee bare to Eliphaz Amalek: these were the sonnes of Adah Esaus wife.
Lamsa Bible (1957)
— And Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These were the sons of Adah, Esau's wife.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Timnath{gr.Thamna} was a concubine of Eliphaz, the son of Esau; and she bore Amalek{gr.Amalec} to Eliphaz{gr.Eliphas}. These [are] the sons of Adah{gr.Ada}, the wife of Esau.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Timna was concubine to Elifaz Esaw's son; and she bare to Elifaz Amaleq: these [were] the sons of Adah Esaw's wife. |
And
Timnä`
תִּמנָע
8555 {8555} PrimeתִּמְנָעTimna`{tim-naw'}
From H4513; restraint; Timna, the name of two Edomites.
was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
concubine
6370 {6370} Primeפִּילֶגֶשׁpiylegesh{pee-leh'-ghesh}
Of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour.
to
´Élîfäz
אֱלִיפָז
464 {0464} Primeאֱלִיפַז'Eliyphaz{el-ee-faz'}
From H0410 and H6337; God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau.
`Ëŝäw's
עֵשָׂו
6215 {6215} Primeעֵשָׂו`Esav{ay-sawv'}
Apparently a form of the passive participle of H6213 in the original sense of handling; rough (that is, sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity.
son;
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and she bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to
´Élîfäz
אֱלִיפָז
464 {0464} Primeאֱלִיפַז'Eliyphaz{el-ee-faz'}
From H0410 and H6337; God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
`Ámälëk
עֲמָלֵק:
6002 {6002} Primeעֲמָלֵק`Amaleq{am-aw-lake'}
Probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country.
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ were] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Äđà
עָדָה
5711 {5711} Primeעָדָה`Adah{aw-daw'}
From H5710; ornament; Adah, the name of two women.
`Ëŝäw's
עֵשָׂו
6215 {6215} Primeעֵשָׂו`Esav{ay-sawv'}
Apparently a form of the passive participle of H6213 in the original sense of handling; rough (that is, sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity.
wife.
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582). |
- Timna:
Genesis 36:22 And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister [was] Timna.
1 Chronicles 1:36 The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
|
- Amalek:
Genesis 36:16 Duke Korah, duke Gatam, [and] duke Amalek: these [are] the dukes [that came] of Eliphaz in the land of Edom; these [were] the sons of Adah.
Genesis 14:7 And they returned, and came to Enmishpat, which [is] Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
Exodus 17:8-16 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. ... For he said, Because the LORD hath sworn [that] the LORD [will have] war with Amalek from generation to generation.
Numbers 24:18-20 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly. ... And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek [was] the first of the nations; but his latter end [shall be] that he perish for ever.
Deuteronomy 23:7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he [is] thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Deuteronomy 25:17-19 Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt; ... Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance to possess it, [that] thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget [it].
1 Samuel 15:2 Thus saith the LORD of hosts, I remember [that] which Amalek did to Israel, how he laid [wait] for him in the way, when he came up from Egypt.
1 Samuel 15:3-9 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. ... But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all [that was] good, and would not utterly destroy them: but every thing [that was] vile and refuse, that they destroyed utterly.
|
  |
|
|
