Genesis 35:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, [even] a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink offering thereon, and poured oil thereon.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, [even] a pillar of stone: and he poured a drink-offering thereon, and he poured oil thereon.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Jacob set up a pillar, in the place where he had spoken with him, a pillar of stone,—and he poured out thereon, a drink-offering, and poured thereon, oil.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jacob setteth up a standing pillar in the place where He hath spoken with him, a standing pillar of stone, and he poureth on it an oblation, and he poureth on it oil;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink-offerings upon it, and pouring oil thereon:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iaakob set vp a pillar in the place where he talked with him, a pillar of stone, and powred drinke offring thereon: also hee powred oyle thereon.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iacob set vp a pillar in the place where he talked with him, [euen] a pillar of stone: and hee powred a drinke offering thereon, and he powred oile thereon.
Lamsa Bible (1957)
— And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it, and he poured oil on it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jacob set up a pillar in the place where God spoke with him, [even] a pillar of stone; and offered a libation upon it, and poured oil upon it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yaaqov set up a pillar in the place where he talked with him, [even] a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. |
And
Ya`áköv
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
set up
5324 {5324} Primeנָצַבnatsab{naw-tsab'}
A primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
a pillar
4676 {4676} Primeמַצֵּבָהmatstsebah{mats-tsay-baw'}
Feminine (causative) participle of H5324; something stationed, that is, a column or (memorial stone); by analogy an idol.
in the place
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
where
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he talked
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
him, [ even] a pillar
4678 {4678} Primeמַצֶּבֶתmatstsebeth{mats-tseh'-beth}
From H5324; something stationary, that is, a monumental stone; also the stock of a tree.
of stone:
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
and he poured
5258 {5258} Primeנָסַךְnacak{naw-sak'}
A primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy to anoint a king.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
a drink offering
5262 {5262} Primeנֶסֶךְnecek{neh'-sek}
From H5258; a libation; also a cast idol.
thereon,
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
and he poured
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
oil
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
thereon.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications. |
Genesis 35:14
And Jacob set up a pillar — When he was going to Padan — aram he set up that stone which he had laid his head on for a pillar; but now he took time to erect one more stately, and durable, probably inserting that stone into it. And in token of his intending it for a sacred memorial of his communion with God, he poured oil, and the other ingredients of a drink — offering upon it. This stone shall be God's house, that is, shall be set up for his honour, as houses to the praise of their builders; and here he performs it. And he confirmed the name he had formerly given to the place, Beth — el, the house of God. Yet this very place afterwards lost the honour of its name, and became Beth — aven, a house of iniquity, for here it was that Jeroboam set up one of his calves. It is impossible for the best men to entail so much as the profession and form of religion upon a place. |
Genesis 35:20 And Jacob set a pillar upon her grave: that [ is] the pillar of Rachel's grave unto this day.
Genesis 28:18- 19 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put [ for] his pillows, and set it up [ for] a pillar, and poured oil upon the top of it. ... And he called the name of that place Bethel: but the name of that city [ was called] Luz at the first.
Exodus 17:15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set [ it] between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
|
|
|
|
