Genesis 3:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
The LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.
King James Version (KJV 1769) [2]
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
English Revised Version (ERV 1885)
And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
For Adam also and for his wife the LORD God made coats of skins, and clothed them.
Darby's Translation (DBY 1890)
And Jehovah Elohim made Adam and his wife coats of skin, and clothed them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And Yahweh God made for the manand for his wifetunics of skin, and clothed them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.
Geneva Bible (GNV 1560)
Vnto Adam also and to his wife did the Lord God make coates of skinnes, and clothed them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Unto Adam also, and to his wife, did the LORD God make coates of skinnes, and cloathed them.
Lamsa Bible (1957)
And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skin, and clothed them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the Lord God made for Adam and his wife garments of skin, and clothed them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Unto Adam also and to his wife did Yahweh Elohim make coats of skins, and clothed them. |
Unto
´Äđäm
אָדָם
y120 [0120] Standardאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
x121 (0121) Complementאָדָם'Adam{aw-dawm'}
The same as H0120; Adam, the name of the first man, also of a place in Palestine.
also and to his wife
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
did
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
coats
3801 {3801} Primeכְּתֹּנֶתk@thoneth{keth-o'-neth}
From an unused root meaning to cover (compare H3802); a shirt.
of skins,
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
and clothed
x3847 (3847) Complementלָבַשׁlabash{law-bash'}
A primitive root; properly wrap around, that is, (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively.
them.
y3847 [3847] Standardלָבַשׁlabash{law-bash'}
A primitive root; properly wrap around, that is, (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046 |
Genesis 3:21
_ _ God made coats of skins taught them to make these for themselves. This implies the institution of animal sacrifice, which was undoubtedly of divine appointment, and instruction in the only acceptable mode of worship for sinful creatures, through faith in a Redeemer (Hebrews 9:22). |
Genesis 3:21
_ _ We have here a further instance of God's care concerning our first parents, notwithstanding their sin. Though he corrects his disobedient children, and put them under the marks of his displeasure, yet he does not disinherit them, but, like a tender father, provides the herb of the field for their food and coats of skins for their clothing. Thus the father provided for the returning prodigal, Luke 15:22, Luke 15:23. If the Lord had been pleased to kill them, he would not have done this for them. Observe, 1. That clothes came in with sin. We should have had no occasion for them, either for defence or decency, if sin had not made us naked, to our shame. Little reason therefore we have to be proud of our clothes, which are but the badges of our poverty and infamy. 2. That when God made clothes for our first parents he made them warm and strong, but coarse and very plain: not robes of scarlet, but coats of skin. Their clothes were made, not of silk and satin, but plain skins; not trimmed, nor embroidered, none of the ornaments which the daughters of Sion afterwards invented, and prided themselves in. Let the poor, that are meanly clad, learn hence not to complain: having food and a covering, let them be content; they are as well done to as Adam and Eve were. And let the rich, that are finely clad, learn hence not to make the putting on of apparel their adorning, 1 Peter 3:3. 3. That God is to be acknowledged with thankfulness, not only in giving us food, but in giving us clothes also, Genesis 28:20. The wool and the flax are his, as well as the corn and the wine, Hosea 2:9. 4. These coats of skin had a significancy. The beasts whose skins they were must be slain, slain before their eyes, to show them what death is, and (as it is Ecclesiastes 3:18) that they may see that they themselves were beasts, mortal and dying. It is supposed that they were slain, not for food, but for sacrifice, to typify the great sacrifice, which, in the latter end of the world, should be offered once for all. Thus the first thing that died was a sacrifice, or Christ in a figure, who is therefore said to be the Lamb slain from the foundation of the world. These sacrifices were divided between God and man, in token of reconciliation: the flesh was offered to God, a whole burnt-offering; the skins were given to man for clothing, signifying that, Jesus Christ having offered himself to God a sacrifice of a sweet-smelling savour, we are to clothe ourselves with his righteousness as with a garment, that the shame of our nakedness may not appear. Adam and Eve made for themselves aprons of fig-leaves, a covering too narrow for them to wrap themselves in, Isaiah 28:20. Such are all the rags of our own righteousness. But God made them coats of skins; large, and strong, and durable, and fit for them; such is the righteousness of Christ. Therefore put on the Lord Jesus Christ. |
Genesis 3:21
These coats of skin had a significancy. The beasts whose skins they were, must be slain; slain before their eyes to shew them what death is. And probably 'tis supposed they were slain for sacrifice, to typify the great sacrifice which in the latter end of the world should be offered once for all. Thus the first thing that died was a sacrifice, or Christ in a figure. |
Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wife did the LORD God (u) make coats of skins, and clothed them.
(u) Or, gave them knowledge to make themselves coats. |
- make:
Genesis 3:7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they [were] naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels. Romans 3:22 Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: 2 Corinthians 5:2-3 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: ... If so be that being clothed we shall not be found naked. 2 Corinthians 5:21 For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
|
|
|
|