Genesis 3:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The man said, “The woman whom You gave [to be] with me, she gave me from the tree, and I ate.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the man said, The woman, whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the man said,—The woman whom thou didst put with me, she, gave me of the tree, so I did eat.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the man saith, 'The woman whom Thou didst place with me—she hath given to me of the tree—and I do eat.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the man saide, The woman which thou gauest to be with me, she gaue me of the tree, and I did eate.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the man said, The woman whom thou gauest [to be] with mee, shee gaue me of the tree, and I did eate.
Lamsa Bible (1957)
— And Adam said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the fruit of the tree, and I did eat.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Adam said, The woman whom thou gavest to be with me-- she gave me of the tree and I ate.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat. |
And the man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
The woman
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou gavest
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ to be] with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
me,
y5978 [5978] Standardעִמָּד`immad{im-mawd'}
Prolonged for H5973; along with.
she
1931 {1931} Primeהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
me of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the tree,
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
and I did eat.
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Genesis 3:12
_ _ The woman ... gave me — He blames God [Calvin]. As the woman had been given him for his companion and help, he had eaten of the tree from love to her; and perceiving she was ruined, was determined not to survive her [M’Knight]. |
Genesis 3:12
And the man said, The woman whom thou (k) gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat.
(k) His wickedness and lack of true repentance appears in this that he blamed God because he had given him a wife. |
Genesis 2:18 And the LORD God said, [ It is] not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Genesis 2:20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
Genesis 2:22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Exodus 32:21- 24 And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them? ... And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break [ it] off. So they gave [ it] me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
1 Samuel 15:20- 24 And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites. ... And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Proverbs 19:3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Proverbs 28:13 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh [ them] shall have mercy.
Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
James 1:13- 15 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: ... Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
|
  |
|
|
